"بعض الوقت فحسب" - Traduction Arabe en Turc

• biraz zaman
• Biraz zamana

Çok geçmeden düzelirsin. Alışması biraz zaman alıyor.
سوف تكونين على ما يرام التأقلم يستغرق بعض الوقت فحسب

Eminim o da kendine gelecektik. Bu sadece biraz zaman alacak.
انا واثقة أن قلبها سيلين، الامر سيأخذ بعض الوقت فحسب

Biraz zamana ihtiyacım var. Bilirsin, düşünmek için.
أحتاج إلى بعض الوقت فحسب لأفكر في الأشياء

Kız kardeşin öldü. Biraz zamana ihtiyacın var.
شقيقتكِ فارقت الحياة تحتاجين إلى بعض الوقت فحسب

biraz zaman gerekiyor, herhalde.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت فحسب

- Ona biraz zaman tanıyın. Ürktü.
اعطها بعض الوقت فحسب إنها خائفة

Sadece kendine biraz zaman tanı.
عليكِ أن تمنحي نفسكِ بعض الوقت فحسب

Sanırım atlatmam biraz zaman alacak.
أعتقد أنّ الأمر سيستغرق بعض الوقت فحسب

Bu dünyaya ve yeteneklerine alışman biraz zaman alacak.
سيستغرق الأمر بعض الوقت فحسب ...لكي تعتاد على هذه القوة و وتعيش بهذا العالَم

Lidya biraz zaman tanı.
أمهلونى بعض الوقت فحسب

Ona biraz zaman tanı.
أمهلها بعض الوقت فحسب.

Ona yalnızca biraz zaman ver.
عليك أن تمنحها بعض الوقت فحسب

Ona biraz zaman ver.
أمهليه بعض الوقت فحسب.

Bana biraz zaman ver.
اعطني بعض الوقت فحسب

biraz zaman alacak.
سنستغرق بعض الوقت فحسب.

Sadece ona biraz zaman ver.
إمنحيها بعض الوقت فحسب

Ben olmaz demiyorum... Biraz zamana ihtiyacım var.
أن لا أرفض إنني أحتاج إلى بعض الوقت فحسب

Biraz zamana ihtiyacımız var.
سنحتاج بعض الوقت فحسب.

Biraz zamana ihtiyacımız var.
يلزمني بعض الوقت فحسب

Kazığın yerini Alaric'ten öğrenirim. Sadece Biraz zamana ihtiyacım var.
سأعلم ذلك من (آلريك)، أحتاج بعض الوقت فحسب.