"بعلاجه" - Traduction Arabe en Turc

• Tedavi

Kimse Tedavi etmene izin vermedikten sonra doktor olmanın ne manası var?
مافائدة كون المرء طبيباً لو أن أحداً لا يسمح لك بعلاجه ؟

Tedavi ettiğimiz ilk hasta, emekli bir deniz astsubayı ve bir cezaevi görevlisiydi.
كان أول مريض قمنا بعلاجه كان رقيبًا بحريًا متقاعدًا وضابطًا بالسجون الإصلاحية.

Yani tedavisini, onu Tedavi eden doktordan daha çok önemsediğini söylüyorsunuz?
اذن تقولين انها تهتم بعلاجه اكثر من الطبيب الذي يعالجه

Eğer Lupus ise, ilaçla Tedavi edebiliriz.
لو كان مرض الذئبة فسنقوم بعلاجه بالأدوية

O zaman onu Tedavi edeyim ve...
عمل رائع مورتي حسنا ، سأقوم بعلاجه ثم بعد ذلك ..

Hastalıkla savaşmanın yolu Tedavi etmek değil, hâlâ Tedavi edilebilir durumdayken onu teşhis etmektir.
انت لا تحارب المرض بعلاجه انت تحارب المرض بإكتشافه بينما ما يزال قابلاً للعلاج

Onu, iki gün önce Tedavi etmiş bir doktorla konuştum.
تحدّثت مع الطبيبة التي قامت بعلاجه قبل يومين

Üzülerek söylemeliyim ki Tedavi ettiğim... son hasta büyük aşık Don Juan De Marco romantizmden şikayetçiydi ve bunun tedavisi ne yazık ki yok.
... للأسف، يجب أن أقرّ أن آخر مريض قمت بعلاجه أعظم العاشقين

Ağrısı, Tedavi ediyormuş gibi davranabileceğimizin bile ötesinde.
"حيث يمكننا التظاهر بعلاجه" "لقد أوضحت له كيفية استخدام مضخة المورفين"

Ağrısı, Tedavi ediyormuş gibi davranabileceğimizin bile ötesinde.
"كان ألمه وراء نقطة" "حيث يمكننا التظاهر بعلاجه"

- Onu Penisilin'le mi Tedavi ettiniz?
بعد جراحيه لذا قمت بعلاجه بالبنسيلين؟

- Onu Tedavi ettiniz mi, Doktor?
هل قمت بعلاجه يا دكتور؟

- Tedavi ediyor mu?
هل بدأ بعلاجه ؟

Onu Tedavi etmiyorum. - Seni durdurmuyorum.
لن أقوم بعلاجه - .لن أقوم بإقافك .

Evet, onu Tedavi ediyordum.
أجل قمت بعلاجه