"بعمله القذر" - Traduction Arabe en Turc

• pis işlerini
• pis işini
• kirli işlerini

Tam erkekçe işte! pis işlerini yaptırmak için çocuklarını gönderiyorlar.
أمر طبيعي من رجل أن يرسل صغاره ليقوموا بعمله القذر.

Farkına varana kadar, kendini hayallere dalmış ve aslan yeleli ve terlikli* çıplak adamı üstünde pis işlerini yaparken zar zor fark ederken buluyorsun.
قبل ان تدرك هذا تجد نفسك تحلم أحلام اليقظة بالكاد تلاحظ الرجل العاري مع الذقن السيء وتقلب وجه للقيام بعمله القذر وهو جالساً عليك

O korkak ağaçlara işeyip pis işlerini piyonlarının halletmesini bekliyordur.
هذا الجبان , ربما يتبوَا بالغابة ينتظر تَوَابِعه أن يقوموا بعمله القذر

Ben seni onu ararken bulursam onun pis işini yapmış olurum.
واذا انا وجدتك تحاول ايجادها , انا سأقوم بعمله القذر .

kirli işlerini yapması için sokak haydudu tutacak birine benziyor muyum?
هل أبدو كرجل يقوم بتوظيف أوغاد من الشوارع للقيام بعمله القذر ؟

Demek ki Trevor pis işlerini sana mı yaptırıyor, ha?
إذاً فـ (ترافور) يرغمك على القيام بعمله القذر عوضا عنه؟

Onun pis işlerini yapıyorsunuz, değil mi?
أنتِ تقومي بعمله القذر أليس كذلك؟

Demek Carmelo, pis işlerini kendisi yapıyor öyle mi?
يقوم (كارميلو) بعمله القذر بنفسه أليس كذلك؟

Stephen haklıysa, Jedikiah yalnızca onun pis işlerini yapıyormuş.
إذا كان (ستيفن) محقًا فإن (جاديكايا) كان يقوم بعمله القذر

Belki pis işini yaptırmak için birisini tutmuştur.
حسناً، ربّما اِستأجر شخصاً ما للقيام بعمله القذر نيابة عنه.

Gerçek bir alfa kirli işlerini başkalarına yaptırmaz.
- الالفا الحقيقي لايدع الاخرين يقوموا بعمله القذر من اجله

Ama onu hiç yakalayamamışlar çünkü bütün kirli işlerini başkaları yapıyormuş.
لكنهم لم يكونوا قادرين على الإمساك به... غالباً لأن لديه رجال آخرون يقومون بعمله القذر