"بعناية فائقة" - Traduction Arabe en Turc

• çok dikkatlice
• dikkatle
• çok dikkatli
• dikkatli bir
• özenle

Kristalin içindeki küçük çatlağa çok dikkatlice bak.
الآن ، أنظرى بعناية فائقة للعيب الصغير في صميمه

Bu çok dikkatlice seçilmiş bir ifade ve teknik olarak da doğru.
أتعلم إنّكَ تنتقي ألفاظكَ بعناية فائقة وبتعبيراتحقيقية،أقصد..

Ancak içe dönükler, içe dönük olduğunuz için büyük olasılıkla bavulunuzdakileri dikkatle koruyorsunuz.
وبالنسبة للانطوائيون ، كونكم كما أنتم، ربما لديكم حافز لحراسة ما بداخل حقائبكم بعناية فائقة.

Gemellus! Senden bu beylere dikkatle bakmanı istiyorum.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة

çok dikkatli ve titiz bir şekilde sonuçları bir egzersiz defterine yazıyor.
ثم أخذ يلاحظ النتائج بعناية فائقة ودون نتائجه في دفتره الخاص

Herhangi bir sorun olmadan, çok dikkatli bir şekilde ... ... yararlanmak için, çok ince bir ayar yapmanız gerekebilir.
لذلك يبدو أنك تحتاج فقط لنعديلها بعناية فائقة للحصول على منافع بدون اضرار

Her şeyi büyük özenle yerleştiriyor. Biri kocaman bir bıçak bırakmış.
انها تضع الأشياء بعناية فائقة شخص ما ترك سكين كبير خارج

Çünkü mazeretinizi çok dikkatlice planlamıştınız.
لأنك خططت لحجة الغياب بعناية فائقة

Bu yayını çok dikkatlice incelemenizi istiyorum.
سأطلب منكم أن تراجعوا ...هذه المادة بعناية فائقة جداً

Şimdi çok, çok dikkatlice çıkart.
حسناً، اسحبيها الآن بعناية فائقة

Beni çok dikkatlice dinle.
أستمع لي. بعناية فائقة.

çok dikkatlice planlanmış bir oyun.
إنها مصنوعة بعناية فائقة

çok dikkatlice.
بعناية فائقة

Paul ve ben hayatımız boyunca dikkatle dinlersek belki o sözleri duyabilirdik...
وإذا استمع بول وانا بعناية فائقة كل حياتنا ربمانسمعتلكالكلمات

Çünkü her yıl yardımcı analistlerimizi büyük dikkatle seçmekteyiz.
بسبب ذلك نحن كل عام نختار محلليننا الجدد بعناية فائقة

Fırsatçılıkla işlenen bir cinayetin, büyük bir dikkatle önceden tasarlanış olduğuna inandırmaya çalıştı bizi.
و يجعلنا نصدِّق أن الجريمة انتهازيِّة و تبدو كما لو أنَّها غير مخطَّط لها بعناية فائقة

Beni dikkatle dinle seni değersiz pislik.
إنصت بعناية فائقة أنتّ عديم الفائدة و قِطعة من قذارة.

Hangi noronla baglanti kuracaklarini dikkatle tespit ederler.
إنهم يختارون بعناية فائقة منْ مِن الخلايا سيتصلون .

Benim düsündügüm su. çok dikkatli bir plan yapildi ama bu plan yürümedi.
ما أعتقده أن ثمة خطة موضوعة بعناية فائقة

Dedektif, ben olsam bu tarz suçlamalar yöneltmeden önce çok dikkatli düşünürdüm.
أيّتها المُحققة، سأفكّر بعناية فائقة قبل القيام بهذا النوع من الإتهامات.

İnternetten bağımsız olmamızı sağlayacak apayrı yapıtaşlarından oluşan özenle tuttuğumuz temiz bir yedekleme sistemimiz yok.
ليس هناك نظام نسخ احتياطي واضح نبقيه بعناية فائقة منعزلاً عن الإنترنت, مصنوع من مجموعات مختلفة تمامًا من اللبنات.