| ama sen aptalsın. Bu yüzden görevim bitmekten çok uzakta şu anda. | Open Subtitles | لكن أنت غبي جدا ً المهمه بعيده جدا ً عن الإكتمال |
| Ben de Daniel için üzülüyorum ama, orası buradan çok uzakta. | Open Subtitles | أنا أيضا قلقة علي دانيال ولكنها بعيده جدا عن هنا |
| Anlayabildiğim kadarıyla, gemileri hâlâ Atlantis'ten çok uzakta. | Open Subtitles | كما اعلم فسفنهم بعيده جدا عن اطلنتس. |
| Hayır, benim için bile çok uzak. | Open Subtitles | لا ، انها بعيده جدا حتى بالنسبه لي |
| Paris bir haftalık tatil için çok uzak | Open Subtitles | باريس بعيده جدا لمجرد عطله لأسبوع واحد |
| Amsterdam çok uzakta. | Open Subtitles | امستردام بعيده جدا. |
| Ama çok uzakta. | Open Subtitles | ولكنها بعيده جدا |
| çok uzakta. | Open Subtitles | انها بعيده جدا |
| Hayır, California çok uzak. | Open Subtitles | لا كاليفورنيا بعيده جدا |
| Avusturya çok uzak bir yer. | Open Subtitles | النمسآ بعيده جدا عن هنآ |
| Orası çok uzak. Kaybolursun | Open Subtitles | -أنها بعيده جدا ً سوف تتوه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 