"بعيدٍ" - Traduction Arabe en Turc

• uzak
• uzakta

1821'de bir sonbahar sabahı tanıdığım her şeyden uzak bir yere doğru yola çıktım.
، و في صباح أحد أيام خريف عام 1821 إنطلقتُ و حيدةً إلى مكانٍ بعيدٍ حيث لا أعرف به أيّ شئ مُطلقاً

Uzun zaman önce çok çok uzak bir galakside ....
مُنذُ زَمنٍ بعيدٍ , و في مَـجَـرّة بَعِيدَة... بَعِيدَة جِدّاً...

Neticede, ışıktan öyle uzak bir yere düştük ki hatta ışığın ve hayatın ne olduğunu bile unuttuk.
وسقطنا نحو مكانٍ بعيدٍ .. للغاية عن الضوء لدرجة أننا نسينا كيف كان الضوء، أو حتى كيف كانت الحياة

Harrison, Patrick Keating'i tahtadan uzakta bir ofiste tut.
هاريسون، ضع باتريك كيتون في مكتب بعيدٍ عن لوحة الصور

Bizden uzakta bir yerde yas tutup, tutmadığını öğren.
جِد إن كانت في حدادٍ عميق بعيدٍ عن أعيننا

uzakta bir yerde yetiştirildiğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد انها تنمو في مكان بعيدٍ عن هنا

Onlar benim çok uzak alemlerde olduğumu düşünüyorlar.
جميعهم يعتقدون أنني في مكان بعيدٍ جداَ

Buraya uzak olmayan bir laboratuvarda.
إنّه في مختبرٍ غير بعيدٍ عن هنا.

Ona evde eğitim veriyor buradan çok uzakta sahte isimlerle yaşıyorlar.
إنَّه يدرسها ويعلمها في المنزل إنَّهم يعيشون حياتهما مستخدمين أسماءً مستعارةً وفي مكانٍ بعيدٍ عن هنا

Çok uzakta ve güvenli bir yerde.
في مكانٍ بعيدٍ و آمنٍ "عن "ديجيكورب

uzakta bir yerlerde tuzağa düşmüştü.
محبوسة بمكان ما بعيدٍ جداً

O zaman devlet velayetine el koyacak ve Jake'i ikimizden de uzakta bir yere gönderecekler.
وعندما تفعل ذلك ،، الولاية ستنقلهُ (وسيضعونَ (جايك في مكانٍ بعيدٍ لا يطاق من كلانا