"بعيد عنك" - Traduction Arabe en Turc

• senden uzak
• senden ayrı

Ondan uzak duracağına söz verdin ama onun senden uzak duracağına söz vermedin!
أنت وعدت بأنك ستبقي بعيدة عنه ولكنك لم توعدي بأنه سيبقى بعيد عنك

Ama senden uzak bir yere, seni deli fındık.
سأذهب للجحيم بعيد عنك أيها المختلة المخبولة

Bazen senden ayrı olmak istiyorum, Bunu istemek çok mu fazla.
انا اريد بعض الوقت بعيد عنك وهذا ليس شيئا كبيرا

Lisa, tüm yaz senden ayrı kalmaya dayanamam. Benimle Parkfield Malikanesi'ne gel.
(ليسا) لا أطيق فكرة البقاء بعيد عنك طوال الصيف تعالي معي إلى (بركفيلد مانر)

senden uzak olmak beni kötü etkiledi benim için yaptıkların .
كوني بعيد عنك جعلني أدرك ماذا فعلته لأجلي

Hatta bu gecede mesaj attı, tehlikeli olduğun için senden uzak kalmalıymışım.
حتى عندما راسلتني الليله قائلة انه يجب عليها البقاء بعيد عنك لانك خطر

Güvende. Gerçi senden uzak olduğu her yerde güvende oluyor.
بأمان، ورغم ذلك أفترض أن أمانه يعني كونه بأيّ مكان بعيد عنك.

senden uzak duruyorum, işim var.
أنا بعيد عنك فأن لدي وظيفه

- senden uzak bir yere.
-أي مكان بعيد عنك