"بغض النظر عن أي" - Traduction Arabe en Turc

• Ne olursa olsun

Ama Daniel kayda değer sayıda insanın sistematik olarak Ne olursa olsun özgeci davrandığını ortaya çıkardı.
ولكنه اكتشف منهجياً وبغض النظر، أنه يوجد عدد معتبر من الناس يتصرفون بإيثار، بغض النظر عن أي شيء.

Ne olursa olsun, güvenebileceğiniz birisine sahip olmak zorlukları aşmak için çok önemlidir.
أن تجد شخصًا تعول عليه بغض النظر عن أي شيئ آخر هو شيئ أساسي لتجاوز الصعاب.

Eşim Greg ile birlikte, Ne olursa olsun kimseden farkı olmadığını söyledik.
ولكن زوجي جريج وأنا أخبرناه أنه بغض النظر عن أي شيء، كان مماثل لجميع الأشخاص.

Öylece terk edemezsin, ailenle Ne olursa olsun birlik olmalısın.
عليك البقاء مع أسرتك بغض النظر عن أي شيئ

Ne olursa olsun, teorinin haklı tarafı yaşam meydana geldiğinde, sonraki bölüm başladı.
, بغض النظر عن أي نطرية هي الأصوب ما ان تبدأ الحياة حتى يبدأ الفصل الثانى

Ve, Ne olursa olsun, temennilerine saygı duymalıyız.
و لذلك ، بغض النظر عن أي شيء آخر يجب أن نحترم رغبته

Ne olursa olsun geri döne--
لكن لا أستطيع لا أستطيع العودة .. بغض النظر عن أي شيء

Başından beri bunu yapıyorum, Ne olursa olsun.
فأنا أقوم بهذا منذ وقت طويل بغض النظر عن أي شيء

Ayrıca birlikte olmamız gerektiğini düşünüyor. Ne olursa olsun.
وهو يعتقد أنه علينا أن نكون معاً بغض النظر عن أي شيء

Ne olursa olsun birlikte olmamız gerektiğini düşünüyor.
وهو يعتقد أنه علينا أن نكون معاً، بغض النظر عن أي شيء

Her zaman yanımdaydı, Ne olursa olsun.
لقد كان خير سند لي طيلة الوقت، بغض النظر عن أي شيء.

Ama belki güçlü olmak, Ne olursa olsun kalbini dinlemektir.
لكن ربما القوة تعني أن تتبعي قلبكِ بغض النظر عن أي شىء

O adam sana Ne olursa olsun 100 bin vermeyecek miydi?
لكن أليس ذلك الرجل عليه أن يعطيك 100 ألف بغض النظر عن أي شيء؟ لن أحصل على شيء.

Gitme sebebin Ne olursa olsun bizden asla ayrılmamalıydın.
يجب عليك أبدا تركوا لنا، بغض النظر عن أي أسباب ه...

Kapsamlı olmasına çalıştığın için sağ ol Annie, ama biyolojik durum Ne olursa olsun bebeği Andre ve ben büyüteceğiz.
شكراً يا (آني) على محاولتك لجمع الأعراق و لكن بغض النظر عن أي مصادفة بيولوجيه فسوف أقوم أنا و (أندري) بتربيه هذا الطفل

Ne olursa olsun, bebek senden.
بغض النظر عن أي شيء فهو لك

Ne olursa olsun, o senin bebeğn.
بغض النظر عن أي شيء، فهو لك

Ne olursa olsun.
بغض النظر عن أي شيء

Ne olursa olsun.
بغض النظر عن أي شيء آخر.