"بفحصه" - Traduction Arabe en Turc

• muayene
• test
• Kontrol

Ajan Scully onu hastanede muayene edecek.
العملية سكالي، سوف تقوم بفحصه في المستشفي تستطيع أن تتحدث معها

İçeri girmek istiyor musun, onu muayene etmek için?
حسنا ، هل تريدين الدخول وان تقومى بفحصه ام ماذا ؟

Bizzat ben muayene ettim, Dr. Hart.
التمزق العضلي لدى بيتي بخير لقد قمت بفحصه مجدداً بنفسي يا د.هارت

Mercanların üstünde kan vardı. Şu anda test yapılıyor.
كان هناك دم على المرجان ونقوم بفحصه الآن

Eğer mümkünse ona da test yapmam gerekiyor.
من المهم أن أقوم بفحصه فى أقرب وقت ممكن

Sosyal Hizmetler'de onu Kontrol ettiler.
قاموا بفحصه خارجاً في الخدمات الاجتماعية،

Kontrol ettirmeliyiz. Kim bilir neler geçmiştir başından.
لكي يقوم الطبيب بفحصه من يعلم ماذا مرضه؟

Doktor onu muayene etti. Siz etmediniz.
وقام الطبيب بفحصه وقتها، وأنتم لم تفعلوا.

Doktor onu muayene eder ve sonra ona der ki:
فقام الطبيب بفحصه . .. وبعد الفحص اخبره

Hayır, Sherlock bu, elbette emin değilim! muayene et onu.
بالطبع، لست متأكداً قومي بفحصه

Onu bir odaya koydular, ama bir doktor var onu muayene ediyor.
وضعوه في غرفة ولكن هناك طبيب بفحصه

Birlikte muayene etmemizi ister misiniz?
هل تمانع لو قمنا بفحصه معا ؟

Liam Sutter'ın bir hastalığı vardı ve Doktor Allerdyce tarafından muayene edildi.
كان (ليام سوتر) يعاني مرضاً وقامت الدكتورة (أليردايس) بفحصه

-Jonas risk altında mı? -Hayır. Ona test yaptım bile.
هل جوناس في خطر - لا، لقد قمت بفحصه بالفعل، والنتيجة سلبية -

Gelecek çeyrek yil içerisinde test edeceğiz.
و سوف نقوم بفحصه في ربع السنة القادم

test ettirinceye kadar ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما إعتقدته حتى قمتُ بفحصه.

Eğer test yaptırmadıysan, emin olmak için yaptırmak isteyebilirsin belki.
إن لم تقومي بفحصه فلربّما يحب أن تغعلي -فقط حتّى تكوني متأكّدة

Numune alın ve test edin.
أحضر بعضاً وقم بفحصه

Seni tutukladığımızda sinir sisteminde bir anormallik fark ettik ve Kontrol etik.
عندما اعتقلناك لاحظنا شذوذاً في جهازك العصبيّ فقمنا بفحصه

Dinleyin bak, onu Kontrol etmeye içeri gittim ve hatırladım ki stadyumdayız ve etraf küf ile doluydu.
فذهبت لأقوم بفحصه تذكر نحن في استاد وهو مليئ بالعفن الفطري

Remson'daki bilgisayarcılar Kontrol etti.
خبرائنا في تقنية المعلومات قاموا بفحصه وأكدوا أن الشبكة مغلقة بأمان تام