| Ajan Scully onu hastanede muayene edecek. | Open Subtitles | العملية سكالي، سوف تقوم بفحصه في المستشفي تستطيع أن تتحدث معها |
| İçeri girmek istiyor musun, onu muayene etmek için? | Open Subtitles | حسنا ، هل تريدين الدخول وان تقومى بفحصه ام ماذا ؟ |
| Bizzat ben muayene ettim, Dr. Hart. | Open Subtitles | التمزق العضلي لدى بيتي بخير لقد قمت بفحصه مجدداً بنفسي يا د.هارت |
| Mercanların üstünde kan vardı. Şu anda test yapılıyor. | Open Subtitles | كان هناك دم على المرجان ونقوم بفحصه الآن |
| Eğer mümkünse ona da test yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | من المهم أن أقوم بفحصه فى أقرب وقت ممكن |
| Sosyal Hizmetler'de onu Kontrol ettiler. | Open Subtitles | قاموا بفحصه خارجاً في الخدمات الاجتماعية، |
| Kontrol ettirmeliyiz. Kim bilir neler geçmiştir başından. | Open Subtitles | لكي يقوم الطبيب بفحصه من يعلم ماذا مرضه؟ |
| Doktor onu muayene etti. Siz etmediniz. | Open Subtitles | وقام الطبيب بفحصه وقتها، وأنتم لم تفعلوا. |
| Doktor onu muayene etti. Siz etmediniz. | Open Subtitles | وقام الطبيب بفحصه وقتها، وأنتم لم تفعلوا. |
| Doktor onu muayene eder ve sonra ona der ki: | Open Subtitles | فقام الطبيب بفحصه . .. وبعد الفحص اخبره |
| Hayır, Sherlock bu, elbette emin değilim! muayene et onu. | Open Subtitles | بالطبع، لست متأكداً قومي بفحصه |
| Onu bir odaya koydular, ama bir doktor var onu muayene ediyor. | Open Subtitles | وضعوه في غرفة ولكن هناك طبيب بفحصه |
| Birlikte muayene etmemizi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع لو قمنا بفحصه معا ؟ |
| Liam Sutter'ın bir hastalığı vardı ve Doktor Allerdyce tarafından muayene edildi. | Open Subtitles | كان (ليام سوتر) يعاني مرضاً وقامت الدكتورة (أليردايس) بفحصه |
| -Jonas risk altında mı? -Hayır. Ona test yaptım bile. | Open Subtitles | هل جوناس في خطر - لا، لقد قمت بفحصه بالفعل، والنتيجة سلبية - |
| Gelecek çeyrek yil içerisinde test edeceğiz. | Open Subtitles | و سوف نقوم بفحصه في ربع السنة القادم |
| test ettirinceye kadar ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | هذا ما إعتقدته حتى قمتُ بفحصه. |
| Eğer test yaptırmadıysan, emin olmak için yaptırmak isteyebilirsin belki. | Open Subtitles | إن لم تقومي بفحصه فلربّما يحب أن تغعلي -فقط حتّى تكوني متأكّدة |
| Numune alın ve test edin. | Open Subtitles | أحضر بعضاً وقم بفحصه |
| Seni tutukladığımızda sinir sisteminde bir anormallik fark ettik ve Kontrol etik. | Open Subtitles | عندما اعتقلناك لاحظنا شذوذاً في جهازك العصبيّ فقمنا بفحصه |
| Dinleyin bak, onu Kontrol etmeye içeri gittim ve hatırladım ki stadyumdayız ve etraf küf ile doluydu. | Open Subtitles | فذهبت لأقوم بفحصه تذكر نحن في استاد وهو مليئ بالعفن الفطري |
| Remson'daki bilgisayarcılar Kontrol etti. | Open Subtitles | خبرائنا في تقنية المعلومات قاموا بفحصه وأكدوا أن الشبكة مغلقة بأمان تام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 