"بقائها" - Traduction Arabe en Turc

• kalmasını
• kalması
• kalmasının

Eğer onun serbest kalmasını istiyorsanız, düzgün gittiğine emin olmalıyım.
أنت تريدها حرّة، عليَّ أن أتأكد من بقائها كذلك

Cariyeyi kızına götüreceğim ve orada kalmasını sağlayacağım.
سأرافق المحظية إلى ابنتها وأتأكد من بقائها هناك.

Ona canlı ihtiyacımız var. Öyle kalmasını sağla.
أريد هذه حية وتأكدي من بقائها هكذا

Onun hayatta kalması zayıf bir ihtimal,ama hala beyin dalgaları çok hareketli.
إحتمال بقائها ضعيف ، لكن هناك نشاط في الموجات الدماغية

Bu kadar kalması bile mucize.
بقائها هنا بقدر تلك المدة كان معجزة.

Oranın öyle kalmasının ne kadar elzem olduğunu sana hatırlatmama gerek yok.
لست في حاجة لأن أذكرك بمدى اهمية بقائها على هذا النحو

Büyük olasılıkla oraya sıkışıp kalmasının nedeni... suçluluk duygusudur.
.... ربما كان السبب في بقائها هنا انطلاقا من شعورها بالذنب

Benim işim onun orada kalmasını sağlamak.
إنّما واجبي أن أحرص على بقائها فيه

A, sanırım onun Radley'de kalmasını sağladığımı biliyor.
على الارجح عرف"آي" بخصوص بقائها في رادلي

Karnizmin görünmez kalmasının bir yolu isimsiz kalmasını sağlamak.
إحدى طرق بقاء "اللحمية" خفية، هي في بقائها غير مُسمّاة.

Sadece kalmasını istiyorsun.
لكنّك كذلك ترغب فقط في بقائها

Hangisi daha kötü bilmiyorum annenin Pam Staggs'le çıkması mı yoksa annenin Pam Staggs'le kalması mı.
لا أعرف ما الأسوء خروج أمك مع (بام ستاجز) أو بقائها في البيت مع (بام ستاجز)

Şu anda hayatta kalması için uğraşmalıyız bence.
لنركز على بقائها حية الآن

Neden, sakin kalması için mi?
لماذا، ﻹبقائها هادئة؟