sığır hücrelerini besin değeri yüksek bir ortamla çevreleyip bütünüyle gelişmiş sığır dokusu hâline getiriyoruz. | Open Subtitles | نأخذ خلايا بقرية ونضعها بوعاء غني بالمواد الغذائية لينميهم ويطورهم بشكل كامل لنسيج بقري أو لحم بقري |
İnsanlar sığır yiyor ama biftek diyorlar. | Open Subtitles | حسناً ، الناس يأكلون البقر لكنهم يطلقون عليه لحم بقري |
Sadece sığır eti yazmışız. | Open Subtitles | نسينا المقانق، كلّه لحم بقري بالجلد. |
Şuradan anlayabilirsin, iğrenç kokulu tatsız ve inek, keçi değil. | Open Subtitles | هذا واضح من الطعم المقرف إنه جبن بقري ، ليس من الماعز |
Dana eti gibi kokuyor. Dana eti mi? | Open Subtitles | تبدو رائحة لحم بقري هل هو لحم ؟ |
Sonradan Dr. Burke'un domuz yerine büyükbaş bir hayvandan alınan kapakçığı nakledebileceğini fark ettim. | Open Subtitles | ثم أدركت أن الطبيب (بورك) يمكنه زرع صمام بقري بدلاً من صمام خنزيري |
sığır eti ve esrar. | Open Subtitles | ،لدينا لحماً بقري وبعض شرائح الدجاج |
Hiro-chan, paketin arkasında sığır yazıyor. | Open Subtitles | هيرو مكتوب على الغلاف لحم بقري |
İyi haberler, hazmedilmemiş sığır kıyması. | Open Subtitles | أخبار طيبة عسر هضم في لحم بقري مجمد |
FBI "inek beyni" mi der "sığır" mı? | Open Subtitles | هل لFBI ندعو لهم "أدمغة البقر" أو "بقري"؟ |
Neden raporda sığır yazıyordu? | Open Subtitles | لماذا يذكر التقرير الذي قرأناه أنه "بقري"؟ |
Az biraz sığır konservesi ve ekmek aldım. | Open Subtitles | اجل, لقد احضرت لحم بقري وخبز |
Hayır. sığır. sığır. | Open Subtitles | لا ، بقر لحم بقري سمين |
Başka sığır rostosu da istemiyorum. | Open Subtitles | لا أحتـاج إلى لحــم بقري |
sığır eti değil. Yakasını orada gördüm! | Open Subtitles | انه ليس لحم بقري لقد رأيت ياقته هناك! |
Bu yaşta hâlâ nasıl yumurta üretiyor ki? Yarı inek falan mı yoksa? | Open Subtitles | كيف بإمكانها إنتاج البويضات ما هي ، بها جزء بقري ؟ |
Yani aslında burada ortaya çıkan şey bir guar ya da bir muflon değil; inek mitokondrisi olan, yani inekten gelen mitokondriyal DNA'ya sahip bir guar ile başka bir koyun türünden gelen mitokondriyal DNA'ya sahip bir muflon'dur. | TED | لذلك فعليا، ما نحصل عليه هنا هو ليس غار ولا موفلون، لكنه غار بميتوكوندريا بقرية، وبالتالي حمض نووي بقري في الميتوكوندريا، وحمض موفلون وأنواع أخرى من الغنم نووي في المتيوكوندريا. |
Bu yüzden, "Dana" diyorlar. | Open Subtitles | لهذا السبب يطلقون عليها لحوم بقري |
Daha önce hiç büyükbaş bir hayvandan organ nakli yapmamıştım. | Open Subtitles | لم أقم بزرع صمام بقري من قبل |
Kapı zilleri ve kızak çanları Ve erişteli şinitzel | Open Subtitles | أجراس أبواب و أخرى للمركبات و لحم بقري مع المعكرونة |