"بقصته" - Traduction Arabe en Turc

• hikâyesini
• hikayesini

Koca hikâyesini değiştirmiyor.
الزوج متمسك بقصته ولا يمكنني زحزحته عنها

O gece Valhalla'da Tripp, aile için çalışan ve Rusya'ya göç eden ebeveynlerin hakkındaki hikâyesini anlattığında kafamda sen ve senin aile ile ilgili planlarınla ilgili sorular oluştu.
في تلك الليلة عندما أخبرنا تريب بقصته -عن والديك الذين يعملون لعائلة دارلنغ وهاجروا إلى روسيا -نعم

ve bu bencil dev bana tekrardan hikâyesini anlatırdı; bahçesine gizlice giren çocuklardan dolayı nasıl ihanete uğramış hissettiğini, nasıl bu yüksek duvarı inşa ettiğini ve bu duvarın nasıl çocukları dışarıda tuttuğunu ancak gri bir kış, bahçesine düşmüş ve sadece durmuş ve durmaya devam etmiş.
وأخبرني ذلك العملاق الأناني بقصته مرةً أخرى، كيف شعر بالخيانة من هؤلاء الأطفال الذين تسلّلوا إلى حديقته، كيف بنى ذلك الجدار العالي، الذي أبقى الأطفال بعيدًا بالفعل، لكنّ شتاءً رماديًّا أتى على حديقته واستمر بالبقاء فيها.

Bunun bizim, muhtemelen diğer insanlar için de önemli olduğuna onu ikna etmeyi başardım, ki o da hikayesini paylaştı.
واستطعت أن اقنعه ان هذا الامر ضروري لنا وربما لأشخاص آخرين أيضاً إن هو شارك بقصته

Karanlıkta sıkışmış bir adama cennet hikayesini sattı.
و اقنع الرجل الجالس بالظلام بقصته عن النعيم

Hector hikâyesini yargıca anlattığında, herhangi bir yarı-düzgün savunma avukatı bile makul şüphe uyandırabilir.
، إن أخبر (هكتور) بقصته لقاضيّ أيّ محامٍ عامّ

Onun hikayesini anlatırsan, George, benim arkadaşım olduğunu söyle.
سوف اخبرك بقصته , جورجى قل انه صديقى

Seç birini..sana hikayesini anlatayım
فالتختار واحدا ، و سأحدثك بقصته

Bize hikayesini anlattı.
لقد أخبرنا بقصته

Ama yine de hikayesini anlattı.
ولكنّه أخبرني بقصته

hikayesini değiştirmedi.
حسنا .. انه متمسك بقصته