"بقطر" - Traduction Arabe en Turc

• çapında
• Çapı
• çaplı
• alanda

İşte bu. İşte bu Hirshhorn -- Gordon Bunshaft tarafından 70'lerin başlarında 70 metre çapında betondan bir donut tatlısı şeklinde tasarlanmış.
ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت.

Hayal edin, benim elimdeki gibi bir diskiniz olabilir, üç inç çapında, tek bir farkla.
تصوروا أن لديكم قرصاً شبيهاً بهذا الموجود في يدي، بقطر ثلاثة إنشات، مع فارقٍ واحدٍ.

Bu, New York'taki East River üzerinde, Birleşmiş Milletleri tamamen gören, asılı durumda, 60 metre çapında jeodezik bir küreydi.
والذي كان عبارة عن كرة جغرافية بقطر 200 قدم بغرض أن تعلق فوق النهر الشرقي لمدينة نيويورك، أمام مبنى الأمم المتحدة

Kainat henüz 10 dakikalıkken Çapı binlerce ışık yıllık bir ölçüye çoktan ulaşmıştı.
في الوقت الذي كان فيه الكون بعمر 10 دقائق كان قد أصبح بقطر يبلغ آلاف السنين الضوئية

1200 mil çaplı bir ateş topu dünyaya yönelmiş durumda... ve nasıl durduracağımızı bilmiyoruz.
كرة من النار بقطر 1,200 ميل تتجه مباشرة نحو الأرض وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

Bu tepenin çevresinde 30 m yariçapindaki alanda da isaretli nokta olacak.
ويوجد وراء ذلك بقطر 30 متر هدفنا المنشود

Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.
فكما ترون هنا، هذه دائرة كهربائية بقطر 11 بوصة

Normalde 7-8 milimetre çapında olması gerekiyor.
هل يمكنني رؤية الكتاب؟ يجب أن تكون في الحالة الطبيعيّة بقطر سبعة إلى ثمانية مليمترات

Saatte ortalama 30 mil hızla geldiyse, 18 mil çapında bir alanda demektir.
عبر 30 ميلاً على طول الطريق ذلك تقريباً بقطر 9 أميال

Sağ ve sol omzunda üçer santim altında omzunun yaklaşık birer santim çapında mermi giriş deliği görüldü.
تحت الكتف، الجانب الأيسر والأيمن توجد فتحة رصاصة، بقطر 3 سنتيمتر

Ancak çok daha büyük bir cismin mesela 10 km çapında bir asteroitin veya kuyruklu yıldızın çarpması jeolojik bulgulardan da bildiğimiz gibi kitlesel yok oluşlara neden olabilir.
لكن تأثير جسماً أكبر بكثير، كويكب أو مذنب بقطر 6 أميال سيسبب انقراضاً واسعاً، كما نعرف من السجل الجيولوجيّ.

.. ve çekirdek ise yaklaşık 10 cm çapında.. hemen hemen bu tenis topu büyüklüğünde olurdu.
ستكون النواة حينها بقطر 10 سنتيمترات قرابة حجم كرة التنس هذه

Ama çekirdeğin gücünü kesemezsek şu an olduğumuz yerde bir mil çapında krater meydana gelmesi işten bile olmaz.
إذا لم نتمكن من ، إيقاف المفاعل الآلة ستقوم بتحويل هذا المكان بأكمله إلى فوهة بركان بقطر ميل

- Standart çelik boru. 30 santimetre çapında 18 metre uzunluğunda.
أنابيب عامة صلبة بقطر 12 إنش وحوالي 60 قدم طول

Ba-ila bu köyü 400 metre çapında inşa etmiş.
أنشأت قبيلة "الباللا" هذه القرية بقطر يبلغ 400 متر.

2007'de yedi buçuk fit (2,29 m) çapında, 600 libre (272 kg) camdan bir lotus tomurcuğu betimlemesi olan "Lotus"u yarattım.
في 2007، صنعتُ "لوتس"، بقطر سبع أقدام و نصف، لوحة رسم زجاجية زنتها 600 رطل من زهر اللوتس،

İki yara da yuvarlak ve yaklaşık iki buçuk santim çapında.
كلا الجرحين دائري و بقطر إنش تقريبا.

Umarım sizin için sakıncası yoktur. Çapı yaklaşık 1 santim.
أتمنى ان لا تُمانع إنها بقطر نصف بوصة.

Kullanılan silah yuvarlak ve Çapı 66mm kadar.
السلاح كان دائرى بقطر 66 ميلليميتر

- 15 cm çaplı bir boru. - Duvar?
- 6 بوصة الأنابيب بقطر.

Elimizdekilerin tümünün kopyasını çıkarıp FBI'ya, ATF'ye ve 160 kilometre çapındaki alanda bulunan tüm polis ekiplerine gönder.
قم بعمل نسخة بكل شيء اكتشفناه و أرسله للمكتب الفدرالي , دائرة مكافحة التبغ و الكحول و كل شرطي يقع بقطر 100 ميل