| yeterince sert bas, seni bağlayan kol ve bacaklarını serbest bırak. | Open Subtitles | اضغط بقوّة كافية. سوف تحل قيود يديك وقيود قدميك. التي تربطك. |
| yeterince sert bas, seni bağlayan kol ve bacaklarını serbest bırak. | Open Subtitles | اضغط بقوّة كافية. سوف تحل قيود يديك وقيود قدميك. التي تربطك. |
| Bir şeye yeterince inanırsak, hepimiz... kaderimizi değiştirme gücüne sahip oluruz. | Open Subtitles | إذا آمنّا بشيء بقوّة كافية... فسنمتلك جميعاً القدرة على تغيير قدرنا |
| Babam her zaman şöyle derdi, "Bir şeye yeterince inanırsan... kaderini değiştirebilirsin." | Open Subtitles | لطالما كان والدي يقول... "إذا آمنت بشيء بقوّة كافية فيمكنك تغيير قدرك" |
| Bir şeye yeterince inanırsak, hepimiz kaderimizi değiştirme gücüne sahip oluruz. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}... إذا آمنّا بشيء بقوّة كافية {\pos(190,210)}فسنمتلك جميعاً القدرة على تغيير قدرنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 