"بقية عمري" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatımın geri kalanını
• ömrümü
• hayatımı devam

Ölmek veya Hayatımın geri kalanını hapiste geçirmek istemiyorum.
لا أريد الموت أو العيش بقية عمري في السجن.

Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum Virginia.
وأريد أنْ أقضـــي بقية عمري معك يا فرجينيا.

Hayatımın geri kalanını onunla geçirmeye hazırdım yani. Öyle mi...
أي مستعدّة لقضاء بقية عمري معه

ömrümü birlikte geçirmek isteyeceğim birini buldum, ve sonsuza kadar bırakmayacağım.
وَجدتُ شخصا أريد قضاء بقية عمري معه. وسَأَمْسكُ بها إلى الأبد.

Efendim, bu kalan tüm ömrümü alsa da bu iyiliğinizin karşılığını size vereceğim.
سيدي، ولو أخذ مني ذلك بقية عمري سأسدد لك

- Nedir, Glenn? Joan... Seninle hayatımı devam ettirmeye karar verdim.
جوان، قررت أن أصرف بقية عمري معك

Ayrıca Hayatımın geri kalanını Julia şunu söyledi, Tessa bunu söyledi diyerek geçirmek istemiyorum.
ولا أريد حقاً أن أقضي بقية عمري "ألعب "هي قالت، هي قالت

Catherine, Hayatımın geri kalanını sensiz yaşamak istemiyorum.
(كاثرين) لا اريد ان اعيش بقية عمري بدونك

Tamam be, ömrümü sana patates yaparak geçirecek değilim.
حسنا، لن أقضي بقية عمري أطبخ لك البطاطس

Gerekirse tüm ömrümü hapishanede geçiririm!
سأذهب للسجن بقية عمري ان اضطررت لذلك