"بكلامي" - Traduction Arabe en Turc

• Sözüme
• söylüyorum
• güven
• sözlerime

Sadece benim Sözüme inanıyor. Bu iş telefonla, ya da mektupla olmaz.
لن يقبل سوى بكلامي لن يقبل باتصالات منها أو رسائل

Mike Campbell, onların savunma koordinatörü benim Sözüme güvenen biridir.
مايك كامبل، منسق الدفاعي، هو شخص يثق بكلامي.

Tamam. Sözüme güvenmiyorsun. Seni suçlayamam.
لا بأس، لا تأخذي بكلامي فلا يمكن أنْ ألومك

Bayan, yeminle söylüyorum o tohumların koyulmasıyla ilgili bir bilgim yok.
سيدتي، ثقي بكلامي لم يكن لديّ علم بأنه تمّ دسّ تلكَ البذور

Ne istediğimi bilmiyorum. Bana güven olmaz.
لا أعلم ماذا أريد , لا يمكن الوثوق بكلامي

Evet, ve eğer sözlerime güvenmiyorsan birkaç döşemeyi değiştirmek seni nasıl ikna edecek?
أجل، واذا لا تستطيعين الثقة بكلامي اذا كيف سيكون تغيير البلاط كافياً لإقناعك؟

Gerçek adım Bond. James Bond. Sözüme inanmalısın.
إسمي الحقيقي هو "بوند"،"جيمس بوند يجب أن تثقي بكلامي

Bunun için de Sözüme güvenmen gerekmiyor. Her şey burada.
ليس عليكِ، أن تأخذي بكلامي فكل شيء هنا

Sonra ortaya çıkıp etrafta dolaşarak "Bakın, ben adam oldum "Sözüme güvenebilirsiniz Dediğimi yaparım." diyorsun.
... لذا خرجت، و قلت " أنظر أنا رجل " " تستطيع أن تثق بكلامي ، لأنه سيحدث" ... أنت أيضاً سوف تتعلم شيئاً

Tamam, bunun için benim Sözüme.
حسناً ، ثقي بكلامي

Sırf benim Sözüme inanmayın.
لكنّك ليس لديك ثقة بكلامي

Benim Sözüme güvenmek zorunda değilsin.
لا يجب أن تأخذ بكلامي

Bu hariç, Jen. Ama sadece benim Sözüme bakma.
ليس هذه (جين)، لكن لا تأخذي بكلامي اخرجي بجولة فيها

Çoktan ertelediğimi söylüyorum.
إنني أقصدُ بكلامي بأنني فعلتُ ذلك.

Biliyorum. Ben gördüğümü söylüyorum.
. أعرف أني صريح بكلامي

- Sana söylüyorum.
-أنا جاد بكلامي

güven bana, önemli bir şey değil.
ثق بكلامي, هذا ليس بالأمر الهام

Hey, hey, beni dinle. güven bana, bunu yapmak istemezsin.
مهلاً، لست بحاجة لفعل هذا ثق بكلامي.

Benim sözlerime bakma. Git kendin konuş.
لا تقتنع بكلامي فقط إذهب وتحدث معها بنفسك

İsa kendisine inanan Musevilere dedi ki "eğer sözlerime bağlı kalırsanız, benim gerçek müritlerim olursunuz."
فقال المسيح لليهود الذين يؤمنون به إذا إلتزمت بكلامي فأنت تلميذي