"بكلاهما" - Traduction Arabe en Turc

• ikisini
• ikisi
• ikisiyle
• İkisini de

Çünkü ikisini aynı anda yapamam ve bunu siz de biliyorsunuz.
لأني لن استطيع القيام بكلاهما في نفس الوقت وانت تعرف ذلك

Bu ciddi. - İkisini de alamazsın. - İkisini de istemiyorum.
يمكنك أن تحضي بكلاهما لا أريدهما كلاهما، أوه،لا؟

Davranışlarından ve iyi olmandan hâlâ sorumluyum ki ikisi de beni endişelendiriyor.
أنا مازلت مسئول عن تصرفاتك و سَلامتك, و أنا أهتم بكلاهما

İkisini de öylece kanıksadım, şimdi ikisi de yok benim yüzümden.
وقد خاطرت بكلاهما والان كلاهما رحل بسببي

Kulağa garip geleceğini biliyorum ama ikisiyle de ilgileniyorum.
أعلم أن هذا سيبدو غريبًا، لكنني مهتم بكلاهما.

Eğer bu belgelerin ikisiyle olan bağlantısını kurarsak, polise gidebiliriz.
هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه

Ben fabrikaya bir yem olarak gidiyorum. Bu, ikisini birden yakalamak için tek şansımız.
سأدخل المصنع كطعم لإنها فرصتنا الوحيدة للأمساك بكلاهما

Daha çok param olsaydı ikisini de yapabilirdim.
لكن إن كان عندي مزيداً من المال, يمكن أن أقوم بكلاهما.

Yoksa ikisini de alamazsın.
وإلا لن تكوني قادرة على الاحتفاظ بكلاهما

Bir kariyerim ve bir ailem var ve ikisini bir arada yapacağım.
لدي مهنة وعائلة، وسأهتم بكلاهما.

İkisini de önemsedim.
إهتممت بكلاهما.

Sonra nakil aracınıza bir kamyon çarpıyor ve ikisi de ölüyor.
لكن بعدها شاحنة نقل المساجين يتم الإطاحة بها بواسطة شاحنة نفايات وإنتهى المطاف بكلاهما ميتًا.

Bana güç ve çocuk vaadetmiştin ama bende ikisi de yok.
وعدتني بالنفوذ و بطفل و لم أحظى بكلاهما

Her ikisi de benim cok ilgimi çekiyor.
وأنا مهتم للغاية بكلاهما.

Ya da yeni bir dövmeyle. Ve ya her ikisiyle.
أو بوشم جديد أو بكلاهما

Paige, Jack esir tutulduktan aylar sonra kaçırıldı ve ikisiyle birlikte seyahat etti, demek ki kriminal açıdan gelişmiş.
تم اختطاف (بايج) بعد شهور من (اسر (جاك و هو انتقل بكلاهما مما يعنى انه متطور اجراميا