| Bunun her şeyi hallettiğini sanmıyorum canım. | Open Subtitles | لا أظن هذا، لا أظن هذا يعتني بكل شيء يا عزيزي |
| her şeyi yapamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع القيام بكل شيء, يا راندال |
| Evet, söz veriyorum ki size her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | ؟ -أجل أجل، أعدكم أنني سأخبركم بكل شيء يا رفاق |
| Sana her şeyi anlatmak istiyorum Sophie ama bunu yapamam. | Open Subtitles | (بودي إخباركِ بكل شيء يا (صوفي لكن لا يمكنني |
| her şeyi soruşturmalıyız, Bayan Masruk. | Open Subtitles | )نحنُ يجب أن نتحرى بكل شيء يا سيدة (مرزوق |
| Sana her şeyi borçluyum, Henry, ben ciddiyim. İyi misin, bana büyük olmuştur ? | Open Subtitles | أنا مدين لك بكل شيء يا (هنري) أنا أعني هذا لقد كنت رائعاً معي ، حسناً ؟ |
| Bize her şeyi anlatacaksın, Robyn. | Open Subtitles | "أنتٍ ستخبريني بكل شيء يا "روبين |
| Böyle her şeyi bilen olma, Kuşkucu! | Open Subtitles | (حاول ألا تكون العالم بكل شيء يا (سكيبتك |
| Efendim, her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سوف أخبرك بكل شيء يا سيدي |
| Bay Albano, her şeyi Kardinal ile etiketleyemezsiniz. | Open Subtitles | ليس عليك أن تضم "الكاردينال" بكل شيء يا سيّد (آلبانو). |
| Büyükanne, bana her şeyi anlatmalısın. | Open Subtitles | عليك إخباري بكل شيء يا جدتي |
| Sana her şeyi anlattım Adam. Olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء يا (آدم), وانت تعلم بانه لاتوجد طرق أخرى |
| Bana her şeyi anlatıyor Solloway. | Open Subtitles | إنها تخبرني بكل شيء يا (سولواي) أعرف كل شيء |
| Onlara her şeyi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم بكل شيء يا "جورج" |
| Şimdi bana her şeyi anlat, Chuck. | Open Subtitles | (والآن, أخبرني بكل شيء, يا(تشاك |
| Size her şeyi söyledim! | Open Subtitles | ! أنا أخبركم بكل شيء يا رفاق |
| her şeyi düşünmüşsün Annie. | Open Subtitles | (فكرت بكل شيء يا (آني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 