"بكل ما نستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Elimizden geleni
• elimizden geldiğince

Endişelenme ufaklık, Elimizden geleni yapıyoruz.
لا تقلق أيها الصغير نحن نقوم بكل ما نستطيع

Şu an, Elimizden geleni yapıyoruz.
إننا نقوم بكل ما نستطيع القيام به الآن

Sizi rahat ettirebilmek için Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نقوم بكل ما نستطيع لنجعلكِ مرتاحة

Evet, karısıyla birkaç kez görüştük. elimizden geldiğince hızlı davranmaya çalışacağız.
نعم ، نحن تكلمنا مع زوجته عدة مرات اننا نتحرك سريعا بكل ما نستطيع

Şimdi harekete geçme, topluluğumuzu güçlü bir şekilde savunma ve elimizden geldiğince tehditlere saldırma zamanı.
بل الآن وقت الحراك, للدفاع الشديد عن مجتمعنا و الإنقضاض بكل ما نستطيع على اولئك الذين يهددونه

Elimizden geleni yapıyoruz, tamam mı?
بكل ما نستطيع فعله, اتفقنا؟

- Biz Elimizden geleni yaptık.
لقد قمنا بكل ما نستطيع.

Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نقوم بكل ما نستطيع.

Ölüyor mu? Elimizden geleni yapıyoruz.
-نحن نقوم بكل ما نستطيع .

Bence artık elimizden geldiğince Mozart'ı desteklemeliyiz.
يجب أن نُساعده بكل ما نستطيع...