"بكماء" - Traduction Arabe en Turc

• dilsiz
• Sağır
• Sağırla

Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
الجزار يشتري شقة حيث تكبر إبنته لتكون بكماء.

dilsiz rolü yaptı Federov ondan hoşlandı.
تظاهرت بأنها بكماء فيدوروف أٌعجب بها وجعلها من المقربين منه

Kız fahişe veya dilsiz değil. Annesi ve babası üniversite profesörü.
لم تكن الفتاة فلاحة ولا بكماء والداها كانا أساتذة بالجامعة

Dilsizsin ama Sağır değilsin herhâlde, değil mi?
ربما أنت بكماء و لكنك لست صماء أليس كذلك ؟

Geldiğim noktaya bak: Sağırla tanışmaya çalışmak.
هذا ما آلت إليه حياتي، البحث عن بكماء

Aynen, çünkü onun araması imkansız. Kendisi Sağır ve dilsiz.
أجل، لأنه لم يكن بإمكانها إجراء هذه المكالمة لأنها بكماء وصماء

Doğuştan dilsiz bir kadın hakkında, ve sonra o şunu keşfediyor ki... denizayılarının dilinde konuşabiliyor.
عن إمرأة بكماء منذ ولادتها، وبعد ذلك تكتشف بأنها... باستطاعتها تكلم لغة عجول البحر

Doğrusu gerçekten çirkin, Sağır... dilsiz bir kadın olarak tasvir edilmişti.
.. في الحقيقة وصفها بأنها ! امرأة صماء بكماء قبيحة

Hattie konuşamaz. O, dilsiz.
هاتي لاتتكلم فهي بكماء

Lanet olası yarım akıllı, dilsiz yetim kaldı bana.
لدي ملعونة بكماء يتيمة بلهاء

Yoksa dilsiz misin?
.. هل انتِ بكماء ؟

- Hem de Sağır ve dilsiz.
إنها صماء بكماء

Sağır ve dilsiz bir şehir kızının, Creed ve Jed'e... saldırmış olmasına imkan yok.
يستحيل أن تقوم فتاة مدينة صماء بكماء (بمهاجمة (كريد (كما فعلت مع (جد

Demek hem Sağır hem dilsiz?
إذاً، بكماء صماء؟

Aslında dilsiz değil.
انها ليست بكماء

dilsiz.
إنها بكماء

O dilsiz.
إنها بكماء

"Dedi ki: 'Merak etme... '...kafasında Sağır olacak.
لقد قال لي لا تقلقي ستكون بكماء في عقلها

Sağır olma şansım olmadığı için hayatım boyunca peynir satmak zorundayım.
اذا هل علي ان ابيع الجبن طوال حياتي لانه لم تسنح لي الفرصه بأن اكون بكماء ؟