"بكَ أن" - Traduction Arabe en Turc

• edersin

Dondurma alsan iyi edersin, tatlım.
يجدرُ بكَ أن تحصل على بعضٍ من الآيس كريم ياحبيبي

Hangi cehennemdesin ya da nasıl oluyor da FBI'dan kaçabileceğini düşünüyorsun bilmiyorum ama hemen dönsen iyi edersin!
لا أعرف مكانكَ أو لماذا تعتقد أنّ بوسعكَ الفرار من المباحث ولكن يجدر بكَ أن تعود إلى هنا

Tatlım, gelmeden önce arasan iyi edersin.
عزيزي، من المفترضِ بكَ أن تتصلّ قبل أن تأتي.

Hangi cehennemdesin ya da neden FBI'dan kaçıyorsun bilmiyorum ama hemen dönsen iyi edersin!
لا أعرف مكانكَ... أو لماذا تعتقد أنّ بوسعكَ الفرار من المباحث ولكن يجدر بكَ أن تعود إلى هنا...

Kocam dönmeden gitsen iyi edersin.
لكن يستحسن بكَ أن ترحل قبل أن يرجع زوجي

Kullanmaya hazır olsan iyi edersin.
يجدُر بكَ أن تكون مستعدّاً لكي تستخدمها

Kocam dönmeden gitsen iyi edersin.
يستحسن بكَ أن ترحل قبل أن يرجع زوجي

Kaçsan iyi edersin sıçan!
يجدر بكَ أن تركض أيّها الواشي!

"Dixie"yi söylemeye başlasan iyi edersin.
يجدر بكَ أن تشرع في غِناء "دِكسي".

- Sıçıp batırmasan iyi edersin.
يجدر بكَ أن لا تفسدَ هذا.

Benim adım Galen Vaughn ve sen konuşmaya başlasan iyi edersin.
أُدعى (غيلين فون) ويجدر بكَ أن تبدأ بالتحدث

- Ama arkanı kollasan iyi edersin.
-ولكن يحسن بكَ أن تحذر