"بكَ يا" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle
• Sana

Bir babanın gururu kelimelerle anlatılamaz ama Seninle gurur duyduğumu bil evladım.
"فخر الأب لا يمكن وصفه بكلمات، لكن اعلم أنّي فخورٌ بكَ يا بني"

Henry Seninle gurur duyuyorum, dostum.
هنري) , أنا فخور بكَ يا رجل) تريش) و (هنري) , تهانينا لكما)

Seninle alakalı değildi Jimmy. Biliyorum.
(لم يكن الأمر متعلقاً بكَ يا (جيمي - أعلم -

Her zaman yalan söylediğinden değil ama Sana nasıl güvenelim baba?
لا أعتقد بأنكَ تكذب, لكن كيف يمكننا أن نثق بكَ يا ابتي؟

Sana güvendi.
لقد وَثَقَ بكَ يا كريس.

Seninle gurur duyuyorum evlat.
أنا فخورٌ بكَ يا بني

Seninle çok gurur duyuyorum evladım!
إنّي فخورةٌ جداً بكَ يا بنيّ.

Seninle gurur duyuyorum, dostum.
إنّي فخورٌ بكَ يا صديقي.

- Seninle gurur duyuyorum, Sayın Yargıç.
انا فخورة بكَ يا جناب القاضي

Seninle evli olmayı seviyorum, Angel. Ben de.
-يروقني أن أكون متزوجة بكَ يا (أنجل )

- Seninle gurur duyuyoruz Michael.
نحنُ كلنا فخورين بكَ يا (مايكل)

- Seninle gurur duyuyorum, baba.
-أنا فخورة بكَ يا أبي

Seninle gurur duyuyorum, Vincent.
.(أنا فخورٌ بكَ يا (فينسنت

Seninle gurur duyuyorum Owen.
-إنّي فخورة بكَ يا (أوين ).

Sana güvenebilir miyim, Miles?
أيمكنني الوثوق بكَ يا (مايلز)؟ -بالتأكيد، (هوريس )

Sana inanmayanın ben olduğuma emin misin Jack?
أمتأكّد مِن أنّي أنا مَن لا يثق بكَ يا (جاك)؟

House, o Sana aşıktı. Ve eline tek geçen suistimal oldu.
لقد كانت مغرمة بكَ يا (هاوس) وكلّ ما لاقته بالمقابل هو الأذى

Sana ne yapacaklar baba?
ماذا سيفعلون بكَ يا أبي؟

Sana güvenmiyorum, Simon.
لا أثقُ بكَ يا (سايمون) و لا حتّى لدقيقة واحدة