"بك لاحقا" - Traduction Arabe en Turc

• Seni sonra
• Sizi sonra
• Seni daha sonra
• Seni tekrar
• Sana sonra

Josh, şu an bir şeyin tam ortasındayım. Seni sonra arasam olur mu?
جوش ، انا مشغول بشيء حاليا ، هل أستطيع الإتصال بك لاحقا ؟

Şu an telefona gelemiyor, ama Seni sonra aratayım mı?
لا يستطيع أن يتحدث الآن لكن سأدعه يتصل بك لاحقا

Duruma bir bakıp Seni sonra ararım.
حسنا ساقوم بهذا وسارى كيف تسير الامور واتصل بك لاحقا

Galiba uyuyordun, Seni sonra ararım.
أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا لا لا لا أنا صاحي

General Gabler'ın birliği. Sizi sonra ararım Müfettiş.
اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش

Şu telgrafı gönder, Mary. Seni daha sonra çağırırım.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

İşten erken çıktım o yüzden işleri kendin halledersin ve ben de Seni sonra ararım.
لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا

Galiba uyuyordun, Seni sonra ararım.
أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا

Seni sonra ararım. Ne kadar zamandır oradasın?
سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟

Rachel şu an restorandayım.Seni sonra arayayım mı?
روبرت هذه أنا ريتشل اسمعي أنا في المطعم هل يمكنني أن أتصل بك لاحقا

Seni sonra ararım!
سأتصل بك لاحقا يا إلهي شونا.ماذا لديك؟ ماذا لديك يا شونا؟

Evet? Bak,Şu anda konuşamıyorum tamam mı? Seni sonra ararım
نعم لا استطيع الكلام هنا كارين سأتصل بك لاحقا

Bir aile işi için anneme gitmeliyim, Seni sonra ararım.
علي أن أذهب إلى أمي من أجل أمر عائلي. سأتصل بك لاحقا

Birden jinekolog randevunu mu hatırladın. Evet, ve gitmeliyim ama Seni sonra ararım ve... Tebrikler!
لابد أن أذهب و سأتصل بك لاحقا أهنئك مجددا , لكم أشعر بالحماسة لأجلك

Aslına bakarsan oldukça sıcakkanlı birisi gibi görünüyor ben Seni sonra ararım, tamam mı?
بالحقيقة هو يبدو ودودا لذلك سوف أتصل بك لاحقا , حسنا؟

Gitmem gerekiyor. - Seni sonra ararım. - Tamam.
هذا لي ، يجب أن أذهب سأتصل بك لاحقا ، حسنًا ؟

Hotch, haklı olabilirsin. Ben Seni sonra arayayım.
هوتش,قد تكون محقا,هل تعرف ماذا,دعني أعاود الاتصال بك لاحقا

- Greg, Seni sonra ararım. - Arayı kapatmamızın zamanı geldi.
جريج، سأتصل بك لاحقا - لقد حان الوقت لإصلاح الصدع -

- Anne, üzgünüm. Seni sonra arasam?
امي اسفه أيمكنني ان اعيد الاتصال بك لاحقا ؟

Hızlı bir mahkeme bulmalıyım, Sizi sonra ararım.
، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع سأتصل بك لاحقا ً

Seni daha sonra arayacağım Seni daha sonra arayacağım bir dakika,Seni daha sonra arayacağını söylüyor ama telefon numaramı bile almadı numarasını almadın mı ?
سأتصل بك لاحقا سأتصل بك لاحقا لحظة ، يقول أنه سيتصل بك لاحقا

Hey, bekle bir dakika. Birini gördüm. Seni tekrar arayacağım, tamam mı?
هيه انتظر لحظة ارى أحدا ما سأتصل بك لاحقا

Sana sonra dönecekler.
سيعيدون الإتصال بك لاحقا