"بلغتي" - Traduction Arabe en Turc

• dilimi
• dilimde
• dilimden
• dilde
• ihbar ettin

küçüçük değil ama sıcacık olmalıdır dilimi negüzel konuşuyorsun sen punjabi den misin ne güzelll
لا تبني واحد صغير اصنعي واحد كبير أنت تتكلّم بلغتي هل انت بنجابي ؟ كم هو رائع

Bazen benim ana dilimi konuşuyorlardı ki bu Lingaladır
في بعض الآحيان يتحدثون بلغتي ,لينغالا .

Bir kez olsun biriyle kendi evimde, kendi dilimde konuşmak çok güzel olacaktı.
لمرة واحدة , سيكون أمراً لطيفاً أن أتحدث إلى شخص ما بلغتي في بيتي

Benim dilimden konuşuyorsun. Mordecai'yi görmeye geldik.
أنتِ تتحدثين بلغتي نحن هنا لرؤية مورديكاي

Şimdi benim dilimden konuşmaya başladın.
إنكم تتحدثون بلغتي الآن

Bunu diğer dilde söylememi ister misin?
هل تريدينني أن أقول ذلك بلغتي الثانية؟

Ama biliyorsun. Lila'nın öldüğü gece onu polise ihbar ettin.
(بلغتي عنه الشرطة ليلة مقتل (ليلى

Belki gizli dilimi kullanarak söylemeliydim.
-لربّما كان يجدر بي قولها بلغتي السرّيّة

Küçük bey benim dilimi konuşmuyorsun.
... إن أمكنك أن - . مهلاً يا أيها الشاب، أنت لا تتحدث بلغتي -

İşte şimdi benim dilimi konuşuyorsun.
الآن .. أنت تتكلم بلغتي

Onunla kendi dilimde konuştum.
وتكلمت معه بلغتي.

Ana dilimde ifade vermeye hakkım var.
و لدي الحق أن أشهد بلغتي الأم

Şamanın benim dilimde anlamı rehberdir.
ساحر، إنها تعني المرشد بلغتي

İşte şimdi benim dilimden konuşmaya başladınız.
الآن , أنت تتكلم بلغتي

Tamam, şimdi benim dilimden konuşuyorsun işte.
الأن أنتِ تتحدثين بلغتي

Zoe benim dilimden konuşurdu.
زوي) تحدّثت بلغتي).

Benim anlayacağım dilde ne oluyor?
ما هذا بلغتي ؟ غاز السـارين

İşte şimdi anladığım dilde konuşuyorsun.
أنت الأن تتحدث بلغتي

Onu ihbar ettin mi?
هل بلغتي عنه ؟