"بل هو" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bir
• - Bu
• O bir
• aynı zamanda
• parçasıdır

Bu doğadan ilham alınarak yapılmış bir dizayn, ama her hangi bir ayaktan kopyalanmış değil şuna bir bakın, ancak Bu bir çok ama bir çok ayağın sırlarının bir sentezi.
إنه تصميم مستلهم من الطبيعة، لكنه ليس نسخة عن أي قدم شاهدتموها الآن بل هو تركيب من أسرار أقدام عديدة

Senin için doğru zamanda olmalı, ama Bu bir mucize.
لا بد من في الوقت المناسب بالنسبة لك ولكن في الحقيقة بل هو معجزة

Bu bir ders değil, Bu bir hayvan işkencesi.
قلت له بأن هذا ليس درساً. بل هو تعذيب حيواني.

- Bu benim işim ve sizi korumak zorunda kalmazdım bana doğruyu-
، بل هو واجبيّ .. ولم أكن لأضطر لحمايتكَ لو أنّك تركتنيّ

Rock 'n' roll havalı veya cool olmak değildir, O bir güçtür.
روك أند رول ليست عن كونه براقة أو الورك، بل هو قوة.

Size şunu arzetmeliyim ki bütün bunlar sadece mümkün değil aynı zamanda yapılıyorlar da ve bu son derece iyi bir şey.
انا لا اقول لكم ان كل ما ذكرته هو أمرٌ ممكن .. بل هو حقيقي ويحدث في عدة مدن من حولنا وهو شيء رائع حقاً

Din, beyler, bir sebep olamaz. Bu bir semptom.
المذهب أيها السادة ليس هو المسبب بل هو من الأعراض

Bu sadece mayın değil. Bu bir... Bu bir alarm.
ليس هذا لغماً أرضيّاً فحسب، بل هو جرس إنذار

- Sayın Yargıç. Bu bir dava değil, linç. Kendi linç edilişime katılmayacağım.
هذه ليست محاكمة، ليست محاكمة بل هو إعدام من دون محاكمة، ولن أقف مكتوف اليدين

Rüyaların Psikofizyolojisi bir şarlatanlık değil anne, Bu bir bilim.
علم النفس الفسيولوجى للأحلام ليس بدجل يا أمى , بل هو علم

Ama gerçekte Bu bir güç gösterisi.
عندما تكون في الواقع، بل هو في استعراض للقوة.

Yani, Bu bir yarış, seni aptal Prens Hazretleri.
أعني، بل هو السباق، الذي احمق، صاحب السمو الملكي.

Diğerlerinin yararsız gördüğü bir şey çaba göstermek, aslında Bu bir hediyedir.
تعلمون، بل هو هدية لأن تسعى في كل شيء، تعلمون، حتى لو كان يبدو غير مجد للآخرين.

- Bu, bir büyücü için fazla donuk bir isim, öyle değil mi?
بل هو اسم باهت بدلا من ذلك لساحر، لا تظن؟

Teknik olarak Bu bir toz fırtınası.
من الناحية الفنية، بل هو الشيطان الغبار.

- Demek istiyorum ki Bu bir insanı uzak tutmak için verilecek bir para değil. Bir çok kişiyi uzak tutmak için vereceğin bir para bu.
أعني أنه ليس المبلغ الذي تمنحه لشخص كتسوية بل هو ما تعطيه لتتخلص منه

Şuna bakın, Bu bir yılbaşı mucizesi!
ننظر في ذلك. بل هو معجزة عيد الميلاد.

Bu bir... kim olmak isterdin tarzı oyun.
بل هو... الذي من شأنه أن أولا يكون اذا لكم يمكن أن يكون بين أي شخص نوع من الصفقة.

- Bu ateş duvarından sadece kalbi saf ve niyeti iyi olanlar geçebilir.
بل هو جدار ناري فقط النقي في القلب والنية يمكنه أن يمر من خلالها

Hayır karanlık tarafa O bir şeyleri çekiyor özellikle de insanları.
بل هو الجانب المظلم و الأشياء تنجذب إليه وخصوصا الناس

Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.
لكن نظام الطاقة المعمول به اليوم ليس فقط غير اقتصادي, بل هو أيضاً نظام مفكك, و عتيق وقذر وغير آمن.

Tasarımdan bahsedecek olursak tartışmayı çoktan genişlettiğimin farkına varacaksınız. Çünkü burada bahsettiğimiz yalnızca ikna edici teknoloji değildir. Bu, dünyaya bıraktığımız tasarımların her parçasıdır.
وبالحديث عن التصميم، تلاحظ أنني بالفعل وسعت النقاش. بسبب أنها ليست فقط تكنولوجيا الإقناع هي التي نتحدث عنها هنا، بل هو أي تصميم نخرجه إلى العالم.