"بمئة" - Traduction Arabe en Turc

• yüz
• yüzlerce
• dolara
• dolarlık

10 bine giden bir eşya ertesi gün yüz milyondan alıcı bulabilirmiş.
أجل، فإن شيئًا بـ 10 آلاف قد يباع بمئة ألف اليوم التالي.

"Bir de başka yüz kişinin daha sıkıntısını hissettiğimi düşün.
تخيل لو اني يجب عليَّ ان اشعرحتى بمئة مأساه لأشخاص اخرين

Galaksiler -- evrende yüz milyarlarcası. yüz milyarlarca.
من المئة مليار مجرة: يقدر عددها في الكون بمئة مليار,

Derin mavi suyun altında litre başına yüz milyon Proklorokokus var.
فمياهها الزرقاء العميقة تعج بمئة مليون خلية بروكيلوروكوكس لكل لتر.

İnsanlar DARPA'yı seyahat acentesine bağlı yüzlerce dâhi çalışan olarak sanıyor.
أتعلم، بأن بعض الناس يشيرون إلى وكالة الدفاع المتطور ومشاريع البحوث بمئة من العباقرة متصلين بوكالة سفر

yüz ağızlı bir çeşme gibiymişim, her bir ağzından al kanlar akan.
الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دماً نقياً

Seni çıplak elleriyle öldürmek için yüz çeşit yol bulabilecek biri.
و يمكنه أن يقتلك بمئة طريقة مختلفة بيدية

Yarımküredeki tüm insanlar, ölümcül dozun yüz katı radyasyonla yanıyor.
عبر نصف الكره الأرضية سيحترق الجنس البشري حتي الموت من الإشعاع سيكون أكثر من الجرعة القاتلة لأشعة جاما بمئة مرة

yüz paketle kendi at yarışımızı bile düzenleriz.
بمئة رزمه ستكفى لصنع حلبة سباق خيل كامله خاصه بنا

Ve bu küçücük havlulardan yüz tane daha istiyorum.
أيضاً أرغب بمئة أخرى من هذه المناشف الرقيقة

Yorgun olduğumda bir sınav için ineklerken kanım pompalansın diye bundan yüz kere yapardım.
عندما كنت أجبر على عمل الإختبار وأنا متعبة كنت أقوم بمئة من هذا التمرين لأحصل على ضخ دموي هائل

Endişeni anlıyorum... ama varis seçme şansı yüz yılda bir geliyor ve o gün bugün.
لكن ذلك يكون اليوم الوحيد بمئة سنة الذي يسعني به اختيار وريثة

O kadın vahşice katledildi, yüz tane taşla öldürüldü.
تلك المرأة قُتلت بوحشية الموت بمئة حجرة،

Koku duyuları da bizden yüz kat daha güçlü.
حاسة شمهم متصادعةٌ أيضا أقوى بمئة مره من حاسة شمنا.

Bir su yaratığı. Tao Tei'nin yüz katı büyüklükte.
إنه وحش مائي يفوق حجم الوحوش الضارية بمئة مرة

Bu piç yaşadıklarını ben yüz dolar bahse Tek başına ya da annesiyle kaybedenler terk edenlerdir anneleriyle birlikte yaşamaya eğilimli
أراهن بمئة دولار أن هذا الوغد يعيش لوحده أو مع أمّه الخاسرون الحقيقيون هم أولئك الذين يميلون للعيش مع أمهاتهم

Bak, sana söylememde bir sakınca yok eğer yüz yaş genç olsaydım...
أنا لا أمانع إخبارك إذ كنتُ أصغر بمئة سنة

10 yıl içeride yattım, seni yüzlerce farklı şekilde gebertmeyi düşündüm.
10سنوات وأنا فى الحبس ، قد فكرت فى قتلك بمئة طريقة مختلفة

Toby Ord bu konuyla oldukça ilgili ve bazı yardım kuruluşlarının diğerlerine göre yüzlerce, hatta binlerce kat daha efektif olduğunu hesaplamış; yani efektif olanları bulmak çok önemli.
هي أكثر فاعلية بمئة أو حتى بألف مرة من الأعمال الأخرى، لذلك من المهم أن نحدد الأعمال الأكثر فاعلية منها. كمثال: توفير كلب لإرشاد شخص أعمى هذا شي صائب للقيام به.أليس كذلك؟

Katarakt ameliyatı 10 dakikadan daha az sürede ve sadece 100 dolara yapılabilir.
عملية الساد من الممكن أن تُجَرى في أقل من 10 دقائق بمئة دولار فقط.

Ricky Tan bu yılın başlarında İsveç yapımı 100 dolarlık banknot kalıpları aldı, ve süper banknotları basmaya başladı.
في وقت سابق من هذه السنة، ريكي تان حصل على صفائح سويسرية واحدة من نوعها بمئة .دولار .وبدأ بطباعة الفواتير الممتازة