"بماء" - Traduction Arabe en Turc

• suyla
• suyuyla
• suyu
• Su
• duş
• suya

Ürün elde edilmeye hazır olduğunda, onu banyodan çıkartıyor ve soğuk, sabunlu suyla yıkıyorsunuz.
وحين تكون جاهزة للحصاد، تخرجها من الحوض وتغسلها بماء بارد صابوني.

Bazen dünyanın sonsuz suyla dolu olduğunu düşünüyoruz.
غالبا نعتقد أن العالم مملوء بماء لا ينتهي.

Sanki bütün kafam memba suyuyla dolmuş gibi, serin ve tertemiz.
إحساس كما لو أنّ رأسي كلها ملئت بماء النبع، البارد والنظيف

Banyo suyuyla birlikte bebeği de atmayalım dostlarım.
دعونا لا نرمي الطفل بماء الحمّام، أيها الناس

Ve sen farkına varmadan, ciğerlerim, ciğer mi olalım yoksa içi deniz suyu dolu sünger mi olalım diye birbiriyle tartışmaya başlıyor.
رئتاي تجادلان بعضهم البعض أن تكونا رئتان أم إسفنجات مليئة بماء البحر

Bu kalkerli dağlar, muhteşem renklere sahip kalsiyum zengini sularla yüzü aşkın nehir tarafından beslenen tertemiz bir Su kaynağına sahiptir.
في الجبال الكلسية فصول الربيع الواضحة جدا الذي شكل أكثر من 100 بحيرة ملأت بماء غني بالكلس لون غير قابل للتصديق.

Ama artık eve gidip, duş alsanız iyi olacak..
لكن ربّما حان الوقت للذهاب إلى البيت والإستحمام . . ويفضل بماء بارد جداً.

İki topraklı prize ve bir büyük içi kaynar suyla dolu tencereye ihtiyacım var.
أحتاج إلى مقبس أرضي ، و قدر معقم مملوء بماء ساخن

Kaynağımızı kapatmaya hakkınız yok! Pis suyla nasıl yaşarız?
لا حقّ لكم في ردم البئر، أنّى لنا أن نحيا بماء عكر؟

Dişler fırçalanır, kaşlar, makyaj temizleyicisi, nemlendirici, peşinden Mommie Dearest filmindeki gibi Joan Crawford tarzı buzlu suyla yüz banyosu cazibenin son noktası.
افرش أسناني, الحواجب أزيل المكياج, المرطب يتبعها غسيل الوجه بماء بارد كوفرد مامي ديرست

Teşekkür ederim. Çok sağ olun. Az önce sıcak suyla yandım ve sivri burunlu ayakkabı giymeyi çok severim.
شكرًا لك، أقدّر هذا، كما تري إخترقت بماء حارة جدًّا، وألبس الكثير من أحذية القدميْن.

Sıvının yapısı suyla aynı ama Su değil.
السائل يحتوي على نفس كثافة الماء، لكنهُ ليس بماء.

35incisi, iç çamaşırlarımı her gün gül suyuyla yıkayacaksın.
الخامسة والثلاثين ، فسوف غسل بلدي يوميا بأثواب تحتية جديدة بماء الورد

Kuyu suyuyla çocuk bezi mi yıkanır!
ألم أخبرك بأن لا تغسلي ملابسي بماء من البئر ؟

Önceki mercanın yandan görüntüsüne bakıyoruz, koruyucu tabakanın deniz suyuyla buluştuğu yere; deniz suyu sağınızda, mercan solunuzda.
إننا ننظر إلى لقطة جانبية من نفس الشعاب المرجانية من قبل حيث الطبقة الحامية تلتقي بماء البحر. حسناً، ماء البحر على يمينك، الشعاب المرجانية يساراً.

Evini araştırmışlar ve üst katın tamamının deniz suyu ile dolu olduğunu görmüşler.
لقد فتشوا منزله و وجدوا طابقه العلوي مغمور بماء مملح

Çocuğa deniz suyu çarptı herhalde.
يبدو أن الفتى غير قادر على الإحتفاظ بماء البحر

Krater genişledikçe içine deniz suyu doldu.
أدى اتساع فوهة البركان إلى امتلائها بماء البحر

Hafif mavi renkli Su içerisinde yüzen 20 köşeli boya.
إنه حجر نرد ذي عشرين وجها مثلثة ملون بماء أزرق

Ticari bir gemide aşçıydım. Su almak için buraya inmiştik. Liman nerede peki ?
فقد كنت طباخ لرحلة تجارية واستزدنا بماء من الجزيرة

Birinci sınıfta Volcom binasının Su oluğuna tırmanıp şarap çalmaya...
كأننا أجبرناك أثناء للعبث بماء البالوعة في بيت فولكوم

O yüzden babana her gün konuşamayacağını söyle her seferinde sevgiline soğuk duş aldır Dr. Turk için sunum hazırlamayı bırak ve bırak kardeşin de kendi hayatını kendi mahvetsin.
لذا أخبري والدك أنك لا تستطيعين محادثته كل يوم اجعلي صديقك يستحم بماء بارد مرة كل حين توقفي عن عمل الشرائح للد.

Tuzlu suya koyalım da şişmesin.
انقعي رجلك بماء مالح و لن تورم