"بماضيه" - Traduction Arabe en Turc

• geçmişi
• geçmişine
• geçmişini

Ve her ne kadar onun suç dolu bir geçmişi de olsa söylesene ikinci şansı elde etmiş olan biri değişemez mi?
وفيما يتعلق بماضيه العنيف أنت من ضمن الناس ستخبرني بأن الشخص يمكن أن يتغير إذا أتحيت له فرصة ثانية؟

Evet! geçmişi benim umrumda değil.
أجل, لا أهتم بماضيه

İnsan aptal bir yaratık geçmişine yapışır, geleceğinden kaçar.
الإنسان كائن غبي يتعلق بماضيه ويخاف من مستقبله

Playboy geçmişine bir gönderme sezdim sanki?
لقد لمحت لكم بماضيه كزير نساء ألم أفعل؟

Dinsel sapkın geçmişini itiraf etmiştir ve bir cadıyla suç üstünde yakalanmıştır!
الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة

geçmişini kabul etmeyenin geleceği de olamaz.
إذا لم يثق أى رجل بماضيه فليس لديه مستقبل

geçmişi yüzünden Poul'e rahat vermiyorlardı. Ama buna son verdirdik.
إنهم يُزعجوا (بول) بماضيه لكننا سنضع حداً لذلك

Kötü bir geçmişi de olsa, o evlenmek istediğim kişi.
حتى بماضيه القذر، هو المنشود

İnsanın geçmişi onun gururudur.
يجب أن يعتز المرء بماضيه

Umutsuzca geçmişine göz atıyor ve bence artık son raddeye ulaştı.
يبحث بيأس بماضيه... أعتقد أنه حاليًا بنقطة تحول

Senin yaşlarındayken, hatta tam şu anki yaşındayken geçmişini hatırlamanın bir yolunu bulduğunu söylemişti.
حينما كان في مثل عمرك تماما في مثل عمرك قال أنه وجد طريقة تذكره بماضيه

geçmişini çok iyi biliyorum bu yüzden büyüye sırtını döndüğüne emin olacak kadar çok sebebim var.
لقد أحطت علماً بماضيه ولكن كانت لديّ كل الأسباب التي تجعلني أصدق أنه أدار ظهره للسحر

Birinin onu gerçekten tanıması için geçmişini de bilmesi gerekir.
إنّه يريد شخصٌ ما يخبره بماضيه. ما هي حقيقته؟

Ve Spruell'in geçmişini de öğrenin. Bakalım bir şey çıkacak mı?
و اعرفا بشأن خلفية (سبرول) و إن كان هناك شيء بماضيه

Onun geçmişini korudum Ellie.
-أنا أحتفظُ بماضيه (إلي ).