"بمتلازمة" - Traduction Arabe en Turc

• sendromu
• sendromlu
• sendromuna
• sendromum

Down sendromu olan çocuklara değil ölüm döşeğinde olanlara yardım ediyoruz.
منظمتنا تعمل مع الأطفال الذي يحتضرون ليس الأطفال المصابين، بمتلازمة داون

Bazen de bu ilaçlar, Charles Bonnet sendromu olan hastaların halüsinasonlarını da azaltabiliyor.
وفي بعض الحالات، قد تخفف هذه الأدوية من هلوسات المرضى المصابين بمتلازمة تشارلز بونت.

Daha sonra bana Asperger sendromu, OKB ve seçici konuşmamazlık tanısı konuldu.
بعدها، تم تشخيصي بمتلازمة أسبرجر، والوسواس القهري، والخرس الاختياري.

Geri götürmenizi istiyorum ki onlar da o şeyi, Down sendromlu bebeklere bakan hayırseverlere veya belediyeye falan versinler.
أريدهم أن يعيدوة حتى يتمكنوآ من أعطاءة أحد يريد طفلا مصابا بمتلازمة داون أو للخدمات الأجتماعية أو أي شيء

Kronik yorgunluk sendromuna yakalandığınızı düşündürecek başka semptomunuz varmı?
أي سبب آخر يجعلك تظن أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة؟

Ruth Tourette sendromu için bir okul açtı :
♪ روث افتتحت مدرسة للمصابين بمتلازمة توريت وفتحت معهد اكاديمي للألفاظ الخادشة للبنات♪

Conrad, Burchardt sendromu denen ender bir rahatsızlığın son aşamalarında.
كونراد هو في المراحل المتأخرة من مرض نادر جدا يعرف بمتلازمة بورشاردت

Bu iş ciddi. - Stockholm sendromu'na yakalanabiliriz.
هذا جاد, يمكننا ان نصاب بمتلازمة ستوكهولم

Stockholm sendromu'na yakalanıp yakalanmadığımı söyleyecek kadar vasıflı olduğunu sanmıyorum.
هل انت مؤهلة للقول انني اصاب بمتلازمة ستوكهولم؟

Eğer ayna sendromu olmadığını varsayarsak, o zaman gebeliğini sonlandırmanın karaciğere bir faydası olmaz.
إن افترضنا أنها غير مصابة بمتلازمة المرآة فإجهاض الجنين لن يساعد كبدها

Ayağı sıkışmış durumda, Crush sendromu riski var.
إذا تركنا ساقها محشورة، فنحن نجازف بمتلازمة الهرس

Buna "Lazarus sendromu" deniyor. Adamın kalbine bir şekilde elektrik yüklenir ve yeniden atmaya başlar. Böyle şeyler oluyor.
إنها تسمى بمتلازمة لازاروس، لقد وصلت شحنة كهرائية بشكل ما إلى قلب الفتى وقامت بتشغيله

Hastanın muhtemelen uzun QT sendromu var.
المريض في الغالب مُصاب بمتلازمة كيو تي الطويلة

Farazi olarak konuşacak olursak, birinin ergen kızı Downs sendromu olan bir çocuk doğurduktan sonra evi terk etmiş olsa ve tüm sorumluluklarından kaçsa, geri geldiğinde ya da geri gelirse oda hapsi vermek doğru olur mu?
افتراضياً إذا قامت ابنة أحدهم، بإنجاب طفلٍ ما مصاب بمتلازمة داون وهربت بعد ذلك متخلية عن مسؤوليتها

Şey gibi düşün, hani süpermarket kasiyerleri kayıt yaparken Karpal Tünel sendromu yaşarlar ya,
يصبن بمتلازمة النفق الرسقي نتيجة عملهن على الة عد النقود

gözünün içine bakacak olursan, tahminimce fetal alkol sendromu.
من شكل عينيه أعتقد أنه مصاب بمتلازمة الكحول الجنينية

Annenizde Münchausen sendromu olduğunu biliyorum.
أعلم أن والدتك كانت مريضة بمتلازمة مونخهاوزن

Arkadaşımızın down sendromlu bebeği olduğunu öğrendiğimizde ona acıyan gözlerle bakabiliriz.
من الممكن أن نظهر تعبيرات الشفقة حينما نعلم أن زميلاً رزق بطفل مصاب بمتلازمة داون.

Distal özefagus rüptürü bacaklarında kompartman sendromuna neden olabilir, iki semptomu da açıklar.
تمزق قاصي للمريء قد يتسبب بمتلازمة الحيز في فخذه تفسر كلا العارضين

Eğer ameliyat almazsak kompartman sendromuna girecek bacağına kan akışı kesilecek ki bu kesinlikle onu öldürebilir.
اذا لم نجري العمليه. سوف تصاب بمتلازمة المقصورة، ,و التي ستوقف سريان الدماء الساق

Mayer-Rokitansky- Kuster-Hauser sendromum var. Bir ton kelime, değil mi?
نعم مصابة بمتلازمة Mayer Rokitansky Kuster Hauser syndrome