"بمثل هذا الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• bu saatte
• bu saatlerde
• bu zamanlar
• bu vakitlerde
• böyle bir zamanda

Yarın, bu saatte hiç kalmayacak.
بمثل هذا الوقت غداً، ولا واحد منا سيكون لديه أيّ كُرات‏ متبقية

Haftaya bu saatte görüşmek üzere. Şimdilik, esen kalın.
آراكم بمثل هذا الوقت الإسبوع القادم أما الآن، كونوا شباب

Yarın bu saatlerde araçları incelemeye başlarız.
فيوم غدٍ بمثل هذا الوقت سنحقق بأمر المركبات

Dün bu saatlerde evim mezar gibiydi.
أتعلم أعني البارحة بمثل هذا الوقت منزلي يبدوا كالقبر

Her yıl bu zamanlar, o işi bana yaptırır.
كل سنه بمثل هذا الوقت أمك تجبرني على القيام بذلك

Yarın bu vakitlerde, Bay ve Bayan Engelhardt olacağımıza inanamıyorum.
لا أصدق بمثل هذا الوقت غدا سوف نصبح السيد و السيدة كام إنغلهارت

Oğlum beni böyle bir zamanda asla bırakıp gitmez.
اه.. ابني لن يتخلى عني ابدا بمثل هذا الوقت

Affedersiniz bu saatte rahatsız ettim.
آسف لإزعاجكِ بمثل هذا الوقت المتأخر

O kadar eminim ki, yarın öğleden sonra bu saatlerde ikimiz de bir kere daha demiryolunun memesini emiyor olacağız.
على يقين من ذلك أستطيع أن أضمن أنه بمثل هذا الوقت من ظهر غد. أنا وأنت مرة أخرى سوف نستولى على موارد، "السكة الحديد".

Yarın bu saatlerde Lake Zurich'de olacaksın ve anlatacak sıkı bir hikayen olacak.
بمثل هذا الوقت غداً ستكونين" "في (ليك زوريخ) تروين قصتكِ لأهلها

Gelecek sene bu zamanlar valilik için yarışacağım.
بمثل هذا الوقت من العام المقبل ساترشح لمنصب الحاكم.

Seneye bu zamanlar, boynumda Dünya Bülteni kanalının kimlik kartını taşıyor olacağım.
إذن ، بمثل هذا الوقت خلال السنة القادمة سأرتدي شارة "الأخبار العالمية" حول عنقي

Yarın bu vakitlerde, Küçük Chino Palm Beach'in kuzeyinde olacak.
"بمثل هذا الوقت من الغد، سيكون (تشينو الصغير) بشمال (بالم بيتش)"

Bir kadın, böyle bir zamanda ailesinin yanında olmalı.
يجب على المرأة أن تكون مع عائلتها بمثل هذا الوقت.