"بمحاكاة" - Traduction Arabe en Turc

• simülasyonu
• simülasyon
• taklit
• simüle
• simule
• simülasyonunu
• simülasyonlar

O şey ayın simülasyonu üzerinde bile olabilir.
ذلك الشيئ أقرب ما يكون بمحاكاة لتواجده على القمر

Bir düsmana saldiri simülasyonu yapiyorsaniz, korku yaratmak zarar vermekten daha önemlidir.
عندما تقوم بمحاكاة هجوم على عدو فالمهم هو زرع الخوف أكثر من احداث ضرر كبير

Nasıl bir saldırı olduğuyla alakalı küçük bir simülasyon hazırladım.
قمتُ بمحاكاة بسيطة لأبيّن ما ربّما قد حصل خلال الإعتداء.

Şimdi bir simülasyon yardımıyla bu durumun gelecek birkaç yıl içinde nasıl değişeceğine bir göz atalım.
دعونا نقم بمحاكاة بسيطة عن كيفية تطور تلك الفئة العمرية في بضع سنوات.

Onun tarzını taklit ederek yazmayı öğrendim, o yüzden.
لقد تعلمت الكتابة بمحاكاة إسلوبه, هذا هو السبب.

Eğer ayağın nasıl çalıştığını öğrenmek isterseniz, bu yüzeyleri ya da bu enkazı simüle edeceğiz.
إذا أردتم دراسة كيفية عمل القدم فسنقوم بمحاكاة تلك السطوح، أو محاكاة بقايا الانسجة

Ve bu bizim kendi kendine montaj davranışını simule etmemize ve hangi parçaların ne zaman katlandığını optimize etmemize izin veriyor.
وهذا يسمح لنا بمحاكاة سلوك التجميع الذاتي ومحاولة معرفة أيّة أجزاء تطوى و متى.

Bunun simülasyonunu yaptık ve bazı optimizasyon algoritmaları geliştirip simülasyonunu yaptık
يمكننا محاكاة هذا، ووضعنا بعض الخوارزميات وقمنا بمحاكاة هذا،

Bilgisayar simülasyonları ve pratik simülasyonlar üzerinde çalışıyoruz.
نحن نعمل بمحاكاة الكمبيوتر ومحاكاة عملية

Şimdi maktulün yüzüne darbe simülasyonu yap.
والآن، قومي بمحاكاة ضربة إلى وجه الضحية.

Hayır, onlara jetlerin savaş simülasyonu yaptığını söyledik.
لا،أخبرناهم أن الطائرات تقوم بمحاكاة للمعركة

Sizinle hava savaşı simülasyonu yapmak istiyorum.
أرغب بالقيام بمحاكاة معركة جوية معك

Her simülasyon çalıştırdıklarında yüzler insan hayatını kaybetti.
مئات الناس يموتوا في كل مرة يقوموا بمحاكاة

Eğer gerçek dünyamız bir simülasyon olsaydı aynı şeyin olması mümkündü.
من الممكن أنَّه إن كُنا نقوم بمحاكاة للعالم الفعلي فإنَّ نفسَ الشيء .قد يحدث

Kodlayıcı tam olarak biraz önce söylediğim şeyi yapıyor. ön-yüz devresinin yaptıklarını taklit ediyor -- görüntüyü alıyor ve bunu retinanın koduna dönüştürüyor.
والمشفر يقوم بمحاكاة تماما ما تحدثث لكم عنه والذي تقوم به الخلايا الامامية انه يستقبل الصور ويقوم بتحويلها الى شفرة الشبكية

Elyazısını taklit edip, onun adına gönderiyormuş.
لقد قام بمحاكاة خطه ومن ثم ارسلهم

Sizleri yeni yaşam ortamınıza alıştırmak için gemideki yaşam koşullarını simüle edeceğiz.
سنقوم بمحاكاة وضع معيشتكم هناك لنعودكم على طبيعة الحياة الجديدة

Bu zaman kadar küpleri eksi ve artı 200 dereceye maruz bıraktık, ...on kilometrelik su derinliğini simüle ettik, ...birini 3 kilometrede helikopterden attık, ...ve üzerinden en iyi tankımızı geçirdik.
نحن نشحنهم حول العالم لنختبرهم إلى درجاتِ حرارة زائد وناقص مئتان درجة مئوية قمنا بمحاكاة عمق الماء لخمسة أميال

Şarapnel görüntüsü yazılımını kullanarak çarpışmayı simule ettim.
والآن قمت بمحاكاة الإصطدام بإستخدام الإبصار المتقدم

Ben, rotaya uzaktan kontrolü sağlayan erişim seviye limitlerinin simülasyonunu yap.
بن" قم بمحاكاة حدود الدخول" لمحطة عن بعد