"بمساعدتكم" - Traduction Arabe en Turc

• Yardımınız
• yardımınızla
• size yardım
• de yardımıyla
• sizin yardımlarınızla

Yardımınız ve fedakarlığınızla bunun asla olmamasını sağlayacağım.
, ولكن بمساعدتكم وتضحياتكم .ساتاكد الا يحدث هذا ابدا .. ابدا

Ama dikkatli olun çünkü Yardımınız olsun ya da olmasın, ölümündeki gizemi açığa çıkaracağım.
...وأثناء ذلك ,سواء بمساعدتكم أو بدونها ,سأقوم سأقوم بحل الغموض حول وفاته

Ama bunu ancak yardımınızla yapabilirim.
القناة الهضمية يمكنني القيام به إلا بمساعدتكم.

Sizin yardımınızla, herkesin yakın zamanda gerçekleşen saldırıdan etkilenmiş herkesin ve Hell's Kitchen'i evi olarak gören herkesin daha parlak bir gün görmesini sağlayacağız.
بمساعدتكم سنحرص على أن الجميع ممن تأثروا بالهجمات الأخيرة

Sizinle gelirim. Hatta size yardım bile ederim.
سأجاريكم في الأمر حتى أنّي سأقوم بمساعدتكم

Sizlerin de yardımıyla onu oradan çıkaracağız.
بمساعدتكم نستطيع أن نُخرجها

Ve burası, sizin yardımlarınızla, işleri yoluna koymaya başladığımız yer.
وهنا , بمساعدتكم حيث نبدأ في وضع الامور بنصابها

Yardımınız olsun ya da olmasın döneceğim de.
وسأفعل هذا بمساعدتكم أو بدونها

Yardımınız için sağ olun.
أنا أرحب بمساعدتكم.

Yardımınız olsa da olmasa da Doktor Weir.
بمساعدتكم أو بدونها

Floransa'ya döneceğiz. Yardımınız olsun olmasın.
"سنعود إلى "فلورنسا بمساعدتكم أو بدونها

Yardımınız olsa da olmasa da, Mercy Lewis'i bulacağım.
(سأجد (ميرسي لويس بمساعدتكم أو بدونها

Sizin de yardımınızla takip cihazı olmayan sakinlerle konuşacağız.
بمساعدتكم نستطيع أن نستجوب المقيمين الذين لا يملكون رقاقة التتبع

Ama sizin de yardımınızla bu rüyayı yaşatabiliriz.
بمساعدتكم يمكن أن نبقي الحلم حياً

yardımınızla, ...yaptığı ve eninde sonunda yapacağı yanlışlarla bu korkunç şeyleri yapan adamı bulacağız.
بمساعدتكم... وبالأخطاء التي اقترفها هذا الشخص والتي سيقترفها بالنهاية سنجد كائناً من فعل هذه الجريمة الشنعاء

yardımınızla, bu sefer onu yakalayabiliriz.
بمساعدتكم يمكننا أن ننال منه

size yardım edersem, bir de yeni araba değil mi?
وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟

Hayatta kalmak için tek şansım var o da size yardım etmek.
فرصتي الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي بمساعدتكم

Boynuzlu adamlar size yardım etmekle ilgilenmiyorlar.
الرجال ذوي القرون ليسوا مهتمين بمساعدتكم

Sizlerin de yardımıyla, bunu başarabilir; hatta başarmak zorundayız.
بمساعدتكم يمكن أن، يجب ان ...

Ve tabi ki, benim bu kadar çok sevdiğim inanılmaz, inanılmaz kocam sizin yardımlarınızla bir sonraki California Valisi olacak.
وطبعًا كم أحب زوجي المذهل الذي سيكون بمساعدتكم حاكم كاليفورنيا القادم