"بمعرفة الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• gerçeği bilmek
• gerçeği öğrenmek

gerçeği bilmek, yoksa delireceğim.
أنا ملزمة بمعرفة الحقيقة إن لم أعرفها سأجن

Bazen insanlar gerçeği bilmek istediklerini sanırlar. Sonra öğrenirler ve hiç bilmemiş olmayı dilerler.
أحيانًا يرغب الناس بمعرفة الحقيقة وبمجرد معرفتهم بها سيتمنوا لو أنهم لم يعلموا بها

Yalnızca gerçeği bilmek istiyorum Lenny. Söylemişti.
أرغب فقط بمعرفة الحقيقة ، ليني

Ve bu çoğu zaman, insanlar gerçekten sormadığı için oluyor, ve gerçekten sorduklarında, gerçeği öğrenmek istediklerini düşünmüyorsunuz.
و غالباً لأن الناس لا يطلبون منك بتاتاً، وحينما يطلبون، فأنت لا تعتقد مطلقاً أنهم يرغبون بمعرفة الحقيقة.

gerçeği öğrenmek istediğinden pek emin değilim.
لكنني لست مُتأكد بأنك ترغب بمعرفة الحقيقة.

Bak, gerçeği bilmek istiyor musun?
ـ أجل اسمعي، هل ترغبين بمعرفة الحقيقة ؟

Sadece gerçeği bilmek istiyorum.
فقط ارغب بمعرفة الحقيقة

"Annen hakkındaki gerçeği öğrenmek istiyorsan gel ve beni gör."
اذا رغبت بمعرفة الحقيقة عن والدتك تعال و زرني

O ve ailesi hakkındaki gerçeği öğrenmek istiyorum.
أنا مهتم بمعرفة الحقيقة عنه هو وعائلته

gerçeği öğrenmek istiyordu, biz de söyledik.
ورغبت بمعرفة الحقيقة لذلك اخبرناها

Buraya yazıldım çünkü gerçeği öğrenmek istedim.
لقد جئت هنا لأني أرغب بمعرفة الحقيقة

gerçeği öğrenmek istemiyorsunuz.
أنتِ لا ترغبين بمعرفة الحقيقة