"بمعنى اخر" - Traduction Arabe en Turc

• Bir başka deyişle
• Başka bir deyişle
• Diğer bir deyişle
• Teknik olarak "

Bir başka deyişle, izlenemez bir hattan gelen aramayı kabul etmiş.
بمعنى اخر فقد أخذ الرقم واتصل من خط لا يمكن تتبعه

Bir başka deyişle, bu birbirimizi bir daha görmeyeceğiz demek oluyor.
بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن

Bir başka deyişle, kendi muhakemenizi Kutsal Babanız Papanınkine tercih ediyorsunuz.
بمعنى اخر أتفضل حكمك... .. على حكم البابا الأب المقدس؟

Başka bir deyişle, kıçının üstünde otur ve gün boyunca hiçbir şey yapma.
بمعنى اخر, اجلسي على مؤخرتك ولا تفعلي اي شيء طوال اليوم.

Başka bir deyişle, bir çifte vakamız daha oldu.
بمعنى اخر, لدينا هنا سحب مضاعف.

Başka bir deyişle, buradaki göreviniz yakında bitecek.
بمعنى اخر ستنتهي مهمتكم هنا قريبا

Diğer bir deyişle, samanlıkta iğne arıyoruz.
بمعنى اخر ، نحن نبحث عن ابره في كومه قش

Bir başka deyişle Bayan Amy Winehouse.
بمعنى اخر السيدة ايمي واينهاوس

Bir başka deyişle; biraz vaktimi alacak.
..بمعنى اخر انا سأكون

Başka bir deyişle dünyadaki en zeki kişi sensin.
بمعنى اخر, انت اذكى رجل في العالم

Başka bir deyişle, duygularım yüzünden kaybettim.
,بمعنى اخر خسرت بسبب العواطف

Yani Başka bir deyişle, işsizsin.
اوه , بمعنى اخر انت عاطل ؟

Diğer bir deyişle, hayatım boyunca bu anı bekledim.
بمعنى اخر ، لقد انتظرت هذه اللحظه طوال حياتى

Diğer bir deyişle, ben mahkemeye öfke sorunlarının giderildiğini söyleyene dek burada kalacaksın.
لذا بمعنى اخر أنت ستبقى هنا حتى أبلغ المحكمة بنفسي بأن مشكلة غضبك قد حُلت