"بمقابل" - Traduction Arabe en Turc

• karşılığında
• karşılığı
• bedeli

O halde seks karşılığında mal satan bir torbacı arayacağım.
إذن أنا أبحث عن تاجر يمكن أن يقبل بمقابل الجنس

Söz karşılığında kimsenin bu karavanı takip edeceği falan yok.
من الواضح، أن لا أحد سيصلح الكرفان بمقابل الكلمات فقط

Yaşın ve daha önce sabıka kaydın olmaması sebebiyle Narkotik suçlamaları kabul etmen karşılığında şartlı tahliye vermek istiyor.
الآن، بسبب عمرك والواقع أن ليس لديكِ سجل مسبق، المُدّعِي العامّ يرغب بأن يعطيكِ فترة إختبار بمقابل لإقرارك بالذنب.

O, şirketteki hisseleriniz karşılığında sana sermaye veriyor ve senin koltuğuna oturuyor.
هو سيعطيك مكانا للعمل بمقابل حصة في الشركة ومقاعد في مجلس الادارة

Aradan bir yıl geçti. Kore Komiserliği'nde bahşiş karşılığı içki servisi işi buldum.
مرت سنة وعملت في متجر للكوريين لتقديم الشراب بمقابل البخشيش

"Evrim" seçimini yaptığında, bunun bir bedeli vardır.
, عندما يختار التطور عملاءه يفعل هذا بمقابل

İfadesi karşılığında ona bir anlaşma teklif etmek isterseniz tabii.
هذا اذا كنتي على استعداد لعرض عليه صفقة بمقابل شهادته

Hiçbir şey. Birkaç iş yapması karşılığında beslediğimiz ve baktığımız bir adam.
بعض الرجال نطعمهم ونعتني بهم بمقابل القيام بالأعمال

Resmi izniniz karşılığında, ondan bazı kaçak eşyaları ülke dışına çıkarmasını istemişsiniz.
قلت إنك عقدت صفقة مع عمر طلبت منه أن يهرب بعض الأشياء إلى خارج البلاد بمقابل مساعدته في منحه تفويض

Bunlar, kardeşinizin, bir miktar para karşılığında bize temin ettiği isimler.
الذي يقوم أخيكَ ببيعه في أوقات الفراغ بمقابل ثمن

Eski iş yerime geceleri güvenlik hizmeti veriyorum karşılığında bu şahane ortama sahip oldum.
اقوم بتوفير الحراسة الليلية لمؤسسة عملي السابق. بمقابل موقعهم هذا الجميل.

Sana bir taşıt karşılığında... belirli bir miktar altın vereceğim.
سأعطيك مقدارا معين من الذهب بمقابل هذه العربة الترفيهية

Birkaç Marrakech erkek fahişeyi ileri sürüp onlara, üstüne işemeleri için yalvardığını söyletmek karşılığında bedava Disneyland biletleri veririz.
سنأخذ بعض فتيان مراكش ونعطيهم تذاكر مجانية في ديزني لاند بمقابل أن يقولون أنك قمت بالتوسّل لهم بأن يتبولوا عليك

Vereceğim bilgi karşılığında tam koruma talep ediyorum.
أريد الحصانه الكامله بمقابل المعلومات التي سأمنحها لك

Eğer durum buysa karşılığında bizim de isteyeceğimiz bir kaç şeyimiz olacak.
واذا كانت هذه القضية اذا حسنا ، سوف يكون هناك بعض الاشياء التي نريدها بمقابل ذلك

karşılığında da erkek grubuna katılmayı düşüneceğimi söyledim.
‫بمقابل أن أفكر في الانضمام إلى فرقته للفتيان

Benden boğaz ağrısından başka şeyler de bekliyorsan karşılığında da bir şey isterim.
إذاتريدمنيأكثرمنإلتهاببالحنجرة, فهذا يجب أن يكون بمقابل

Teslim olmaları karşılığında Flint, zulayı onlara teslim etmeyi kabul etti.
فلينت وافق بمقايضة المال بمقابل الاستسلام الكامل

- Evet, içerde birkaç papel karşılığı seks yaptırttığın beyin ölümü geçirmiş kadınlar var mı?
عل لديك أية نساء موتى إكلينيكياً هنا؟ لتدع الناس تضاجعهن بمقابل بضع دولارات؟ أكيد,تعال ورائي

Uygun bir fiyat karşılığı çenemi tutarım.
سيسعدني ذلك بمقابل

Diğer yıldızların çoğu daha büyük. Ama bunun bir bedeli var.
العديد من النجوم الأخرى أكبر لكن بمقابل.