"بمكانكِ" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu
• Yerini

GPS üzerinden her an nerede olduğunu görmemi sağlayacak.
سوف يستخدم مُحدّد المواقع بهاتفكِ ليُخبرني بمكانكِ على الدوام.

GPS üzerinden her an nerede olduğunu görmemi sağlayacak.
سوف يستخدم خليّة مُحدّد المواقع لإخباري بمكانكِ في جميع الأوقات.

Radyo müdürünü nerede olduğunu söylesin diye azarladım maalesef.
أخشى إنني وبخت مدير محطتك كي يخبرني بمكانكِ

- Yerini söylemek için onları arayabilirsin.
ألا يمكنكِ مهاتفتهم لتخبريهم بمكانكِ

Yerini söylemesi için yalvardım ama reddetti.
توسلتُ إليه ليخبرني بمكانكِ, لكنّه أبى.

Beni ara ve nerede olduğunu bileyim.
فقط اتصلي بي اعمليني بمكانكِ ...و إذا كان لديّكِ

Bir damla bile olsa kanımı içersen hep nerede olduğunu bilir ve seni koruyabilirim.
-ماذا ؟ أسمعي، إذا شربتي دمي، حتى ولو قطرة، سأعلم دائماً بمكانكِ

nerede olduğunu söyle de konuşalım.
أخبريني بمكانكِ حتى يمكننا التحدث

Bana nerede olduğunu söyle hemen.
أنتِ من يجب أن تـُـخبريني بمكانكِ

Bana nerede olduğunu söyle.
أخبريني بمكانكِ.

Leith senin notunu Rev'e verecek, nerede olduğunu söyleyecekti.
ليث) كان سيبيع المذكرة للكاهن) ويخبره بمكانكِ

Güzel. nerede olduğunu bilmesini istemeyiz.
هذا جيد، لا نريد له أن يعرف بمكانكِ{\pos(190,230)}.

Bana nerede olduğunu söylemelisin.
عليكِ أخباري بمكانكِ.

nerede olduğunu bilmiyorduk.
-لم نكن على علمٍ بمكانكِ

nerede olduğunu söyle.
أخبريني فحسب بمكانكِ .

- Senin evinde oturuyorduysa, Hans Pekk senin Yerini söylemez miydi?
هل أنتِ متأكدة من أن (هانز بك) لن يخبر بمكانكِ.. -لو أنه هنا بدلًا منكِ؟ -هانز بك) مات)

Ferrington'u biraz sıkıştırdım. Yerini o söyledi.
لقد لويت ذراع (فيرنجتن) كي يُخبرنـي بمكانكِ.