"بمهارات" - Traduction Arabe en Turc

• yetenekleri
• yetenekli
• yetenekler
• yeteneklere
• yeteneklerle
• yeteneği olan bir

yetenekleri şüpheli, sınırlarını zorlayan biri olarak mı görülüyorum?
ألأنني أعتبر منهكا بمهارات اجتماعية مشكوك فيها؟

Özel yetenekleri olan insanlara.
كنّا بحاجة إلى أناس يتحلّون بمهارات استئنائية

Bir adam, ölümcül yetenekleri olan bir flütçü, hepsini öldürdü.
رجل واحد , عازف مزمار بمهارات قاتلة قتلهم جميعاً

Pardon yetenekli motorlar, beyzbol hastalıkları hakkındaki öncü araştırmamda geride kaldım.
آسف، إنني أجهل في بحثي المتميز .أمراض المتعلقة بمهارات لاعبي البيسبول

Bazıları yeni yetenekler kazanmıştı...
وبعضهم عاد بمهارات جديدة وخارقة

Ancak, IOA belki de daha farklı yeteneklere sahip birinin Atlantis keşfini yönetmesinin daha uygun olacağına karar verdi.
على الرغم من ذلك, لقد قررت وزارة الدفاع ان شخص اخر بمهارات مختلفة سوف يكون افضل لقيادة بعثة اطلانطس الان.

Ben bu tür çılgın yeteneklerle kutsandım.
ولدت مباركة بمهارات جنونية خارقة

Pekala, elimizde avcılık yeteneği olan bir psikopat var ve kasabadaki herkesin düzenini biliyor.
حسناً، لدينا مختّل عقلياً يتمتع بمهارات صيد ويعلم روتين جميع سكان البلدة

Finansal kazançtan istifade etmek için senin gibi birini arayan ve özel yetenekleri olan bir insanım.
بمهارات إستثنائية للغاية أسعى من ورائها للكسب المادي مع رجل مثلك

Sunumun üç çeyreklik kısmı bittiğinde, birisi araya girdi ve "Bu çok iyi bir aday, olağanüstü, muhteşem analitik ve nicel yetenekleri var.
خلال ذلك قاطع أحدهم وقال: "هذا مرشح عظيم، رائع، يتمتع بمهارات تحليلية وكمية عظيمة.

Bak, eğer...eğer Lincoln bu silahı ateşlemediyse, demektir ki, ciddi yetenekleri olan biri, onun yaptığını kanıtlamak için bu kasetle oynamış.
اسمعي، إن لم يكن (لينكولن) قد أطلق النار من مسدسه و شخص بمهارات عالية ذهب ليعد هذا الشريط ليثبت أنه فعل

Önemli bilgilere sahip adamlar, kendi yapamayacakları şeyler için belirli yetenekleri olan insanları tutarlar.
الرجال مع المعلومات المتميزة في كثير من الأحيان يقوموا بإستئجار أشخاص يتمتعون بمهارات معينة، لتفعل لهم ما لا يستطيعوا فعله

Shanghai'daki bir kurumda sonradan kazandığı bazı yetenekleri varmış anlaşılan.
واضح أنها تتمتع بمهارات ما، مطلوبة لدى مؤسسة في (شنغهاي).

Yıldızgeçidi Komutanlığı'nın diplomatik ilişkiler konusunda yetenekli ekipleri vardır.
قيادة ستارجيت لديها فرق بمهارات ديبلوماسية

Bir sorunum var ve son derece yetenekli... ve ketum birine ihtiyaç duyuyorum.
لدي مشكلة صغيرة تتطلب شخصاً بمهارات خاصة و تعقل كامل

Çok yetenekli birisi geniş çaplı bir temizlik yapmış orası kesin.
أجل، شخص ما بمهارات جنونية ،قامَ بالبحث بعمق عن تلك المعلومات هذا ما هو مؤكد

O yüzden eğlence besin zincirinin en altında kalıyor ve asla sahip olamadığı yeteneklere sahip kişilerden beslenen biri hâline geliyor.
لذا انتهى به المطاف في نهاية سلسلة الغذاء الترفيهيّة يتغذّى على الّذين ينعمون بمهارات لم ينعم بها من قبل

Bazıları yeni yeteneklerle geri döndüler.
وبعضهم عاد بمهارات جديدة وخارقة

Özel yeteneklerle geri dönmüş, müzik yeteneğiyle.
عادت بمهارات مميزة، وقدرة موسيقية.

Sıska, üstün dil yeteneği olan bir çocukla mı?
مع طفل صغير بمهارات لغوية عالية؟