"بموته" - Traduction Arabe en Turc

• ölümüyle
• ölümünü
• öldüğünü
• ölmesini
• ölümüne
• öldüğüne
• öldüğü
• - Ölmesi

Bu şekilde sistemi suçlayacak ve ölümüyle, bizzat ölümün kazandırdığının üstünde ve ötesinde bir şey başaracaktı.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته

Bu hastanın ölüp ölmediğini ve ölümüyle ilgili garip olaylar olup olmadığını.
أود أن أعرف إن كنتِ تعرفين بأنه مات وإن كانت هناك أي ظروف غريبة تحيط بموته ؟

Eğer Teal'c o kararı vermeseydi,... pek çoğunuz onun ölümünü istemek için burada, hayatta olamayacaktınız.
إذا لو تيلك لم يتخذ ذلك القرارِ العديد منكم قد لا يكونون احياء اليوم للمطالبة بموته

öldüğünü kabullendikten sonra kayıplarını telafi edecek birini daha bulman lazımdı.
وحالما علمت بموته كان عليك البحث عن طريقة أخرى لتغطيه خسائرك

Daha net olmak gerekirse, onun ölmesini istemek için mantıklı bir sebep hayal edemiyorum.
لأكون أكثر دقّة , لا يمكنني تصوّر سبب منطقي للرغبة بموته

Mark'ın hayatını kurtarmak için tam olarak ölümüne gidecek olayları yeniden canlandırmalısın.
.. يجب أن توفري كل الظروف المحيطة بموته بالظبط كما حدث

Bir süre sonra onun da öldüğüne dair mektup aldım.
و بعد وقت قليل تلقيت رسالة تفيد بموته هو ايضا

öldüğü için memnun olduğun birinin yasını tutmak çok daha kolay oluyor.
الـحُـزن على شخص ما يكون أسهل بكثير حينما يكون المرء سعيد بموته.

Owen'ın ölümüyle bir alakası olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
انتظري ، أنتش لا تظنين بأن لذلك علاقة بموته ؟

Benim Ned Burton'la olan ilişkimin onun ölümüyle ne alâkası var?
ما دخل علاقتي بـ نيد بيرتون بموته مثلما قلت

Evet, Roger ve ben görüşüyorduk, ama onun ölümüyle hiçbir ilgim yok.
نعم، كنتُ على علاقة بروجر ولكن ليس لي أية علاقة بموته

Kemiklerin kaynaması, iki yıl kadar önce olduğunu gösteriyor. Yani bu yaraların ölümüyle alakası yok.
يشير الإلتئام أنّ ذلك حصل قبل عامين، لذا فهذه الإصابات ليست مرتبطة بموته.

Tamam, Matt'ın pasaportu kayıp. ölümüyle alakalı olamaz.
جواز سفر مات مفقود ، لا يمكن أن يكون متصلا بموته

O kaset olmadan CIA onun ölümünü sana bağlayamaz.
بدون الشريط المخابرات المركزية لن تستطيع ربطكِ بموته

Benim de ölümünü çevreleyen durumlarla ilgili bazı kuşkularım var.
وأنا لدىّ بعض الأسئلة حول الملابسات المٌحيطة بموته

ölümünü ailesine açıkladığım gün hayatımın en zor günlerinden biriydi.
و كان إخبار عائلته بموته من أصعب الأمور التي مرت علي. أنا آسف يا رجل.

Polis gözetimi altındayken öldüğünü de duymuşsunuzdur herhalde.
أأفترض أنك سمعت أيضاً بموته تحت حراسة الشرطة ؟

Sözünü ettiğim adamı tanıyorsunuz ve öldüğünü duyunca şaşırmadınız.
انت تعرف الرجل الذى اتحدث عنه, وانت لم تفاجأ بموته ؟

Artık şeytan onun ölmesini istediğimi biliyor.
تغيّر أمر واحد لقد بات الشرير يعرف برغبتي بموته

Orada oturup bu durumdan sıyrılmasına seyirci kalamazdım. Onun ölmesini istediğim için özür dilemeyeceğim.
لم أقوَ على الفرجة ورؤيته يفلت بذلك، ولن أعتذر عن رغبتي بموته

Charles'ın ölümüne kovalandığını doğruluyor.
اثبات بان تشارلز كان مطاردا وتسبب بموته.

Belki sonunda ölecektir ama öldüğüne de sevinecektir.
ربما سوف يكون قد مات لكنه سيكون سعيد بموته.

Babamın, kanser olduğunu fark etmeden öldüğü için şanslı olduğunu düşünüyorum.
فهمت لكنه كان محظوظاً بموته دون معرفة حالته

- Ölmesi benim hatam.
أنا المذنبة بموته