"بنايات" - Traduction Arabe en Turc

• blok
• binalar
• sokak
• bina
• blokluk
• binaları
• binaların
• binalarının
• binalarından
• ötedeki
• en büyük yapıları

5 blok çevresinde şehrin tüm polisleri senin emrinde. Tamam.
لقد حصلتِ على كُلّ شرطي في المدينة ضمن خمس بنايات

Bir cinayet zanlısı için 10 blok çapında arama yapılmalı.
أنظر، أنا بحاجة إلى محيط لشرة بنايات لمشتبه في جريمة

uyandırmaya çalışıyordum. Bu halk için o kadar heyecan vericiydi ve insanlar o kadar hevesliydi ki, daha büyük binalar
وجدنا أن ذلك كان مثيرًا جدًا للناس، وأن الناس كانوا متجاوبين جدًا مع العمل، واحتجنا بعدها للعثور على بنايات أكبر.

Evim 10 sokak ötede sayılır. Benimle biraz yürümek ister misin?
منزلي على بعد 10 بنايات هل تريد المشي معي لبعض الوقت؟

Çocuklar, New York'ta birçok bina var.
اذا يا اطفال .. هنالك بنايات كثيرة في مدينة نيويورك

O bir kaç blok ötede daha süslü bir hotelde kalıyor.
يُمكنك المكوث في فندق أكثر فخافة يبعد من هُنا بضعة بنايات.

Müzeden 4 blok ötede bir çöp kutusunda tek kullanımlık bir telefon bulduk.
لقد وجدنا هاتف مُتخلص منه بصندوق القمامة على بعد 4 بنايات من المتحف.

Zil Wells caddesi köprüsünde, altı blok ötede.
هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت علي بعد 6 بنايات من هنا

Olay mahallinden birkaç blok ötede açık bir dükkan olacaktı.
لابد من متجر صغير في طريقك على بعد بضعة بنايات عن مسرح الجريمة

Üç blok öteye park etmeliydik.
كان يجب علينا إيقاف السيارة على بعد 3 بنايات

Şu tarafa doğru üç blok yürüyün ve sonra sola dönün.
إذهبْ ثلاث بنايات من ذلك الطريقِ وبعد ذلك إستدرُ لليسار

İşte bu yüzden bu tip binalar inşa edilebiliyor.
لذلك فإننا نحصل في النهاية على بنايات كهذه.

20 yıl boyunca, bu tip binalar inşa ettik. Çünkü bundan ne kadar nefret ettiğinizi bilmiyorduk.
منذ 20 سنة كنا نخرج للوجود بنايات كهذه لأننا لم نكن ندري كم كنتم تكرهونها.

bulmamız gerekti. Daha büyük binalar bulduğumuzda bunları değerlendirmek için kaynaklara ihtiyacımız olduğunu anladık.
وبحلول الوقت، وجدنا بنايات أكبر، كانت تتوفر، جزئيًا، الموارد الضرورية للتفكير بشأن هذه الأمور.

Adam montu cinayet mahallinin iki sokak ötesindeki çöp kutusunda bulduğunu söylemiş.
ادعى بأنه وجده في القمامة على بعد بضعة بنايات من موقع الجريمة

Onu aldım ve tiyatrodan birkaç sokak ötede bıraktım. Neden?
لقد أخذتها و أنزلتها قبل المسرح ببضع بنايات ، لماذا ؟

Dört bina için, netice ağır olur.
الدمار سيطول مساحة أربعة بنايات سكنية وهذا يعني قوة انفجار تساوي 20 رطلا من المتفجرات

O halde Kim Seung Hyun toplam 7 bina, 4 masaj kliniği ve 3 eğlence salonuna sahip.
إذا كيم هوانج يملك سبعة بنايات و أربعة مراكز مساج و ثلاثة محلات حلاقة

Takip edecek kan izi yok, o yüzden beş blokluk bölgeyi güvenlik çemberine aldık.
لا أثر للدم لنتبعه لذلك قمنا بتطويق 5 بنايات

Mimarlar daha çevreci, daha akıllı ve daha rahat binaları yapmayı zaten biliyorlar.
يعرف المهندسون مسبقا كيف يبنون بنايات صديقة للبيئة أكثر ذكاء وأسهل في الاستخدام.

Bir mimar bulun, bir mimarı işe alın, daha iyi binaların, şehirlerin ve dünyanın inşası için bizimle çalışın, çünkü mesele önemli.
جد مهندسا، استعمل مهندسا، اعمل معنا لنصمم بنايات أفضل، مدنا أفضل، وعالما أفضل. لأن المعايير عالية.

Bu mimari tarihinin sonu, bu da geleceğin binalarının bugünkü binalardan çok daha farklı gözükmesi demek.
هذه هي نهاية تاريخ الهندسة، وهذا يعني أن بنايات الغد ستبدو مختلفة كثيرا عن بنايات اليوم.

Eşkenar üçgen ayaklıklı, Dünya'nın sayılı binalarından.
واحدة من قليل من بنايات بالعالم متساوية الأضلاع و لها قاعدة مثلثة

Sokağa indi ve birkaç hane ötedeki bir apartmana girdi, şu kumtaşı olanlardan.
وقطعَتْ هي عدة بنايات ودخلَتْ مبنىً أحمر اللون.

Yüzlerce metre genişlikteki bu tek parça buzun yanında insanoğlunun en büyük yapıları bile küçücük kalırdı.
،كتلة الجليد هذه ،بطولها البالغ مئات المترات ستقزّم أكبر بنايات البشرية حجماً