| İşine nefretini karıştırıyorsun. Bu yüzden ilkinde Silahını almışlardı. | Open Subtitles | انت اعماك الحقد ، ولهذا السبب انتزعوا منك بندقيتك من اول مرة |
| Ona dışarı tutup, harekete geçtiğinde ... ağzına Silahını daya ve onu bana getir. | Open Subtitles | ، لنحمله على أن يخرج لها . . وعندما تمتد يده إليها تدفع بندقيتك في فمه . و تجلبه لي |
| Silahını yavaşça yere bırak. | Open Subtitles | لا تستدر. ضع بندقيتك ببطئ جدا على الأرض. |
| Gelecek defa birini vurmak istersen biraz barut kullanıp Tüfeğini hazırlamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | في المرة القادة، إن كنت تود إطلاق النار على أحد، يفضل أن تستخدم البارود وعبء بندقيتك. |
| -Anlamadım... Bir boy resmi... Tüfeğini ve cesaretini sergilediğin bir resim... | Open Subtitles | أعني لوحة من الصفيح عليها بندقيتك وشجاعتك |
| Bu senin Silahın mı, yoksa heyecanlandın mı dostum? | Open Subtitles | هو أن بندقيتك أم أنك غيتين 'متحمس يا رجل؟ |
| Olay nedir? Yüzbaşı silahı çok beğendi. Ben de onda kalabileceğini söyledim. | Open Subtitles | لم انت هكذا ، ان كان على بندقيتك فلا تخاف قالي انه بيحافظ عليها انت اعطيته بندقيتي |
| tüfeğin Buddy'de. Eğer ateş edersen o da karşılık verecek. | Open Subtitles | وأن اطلقتي النار, فلدى " بدي " بندقيتك وسيطلق عليك |
| Bağırarak, Silahını etrafa sallayıp duruyordun, ama etrafta Girardi falan yoktu. | Open Subtitles | أنت كنت تصيح وتلوّح بندقيتك حول، لكن جيراردي ما شوّف. |
| Silahını yere koyup gitmelerine izin vermelisin. | Open Subtitles | وصلت إلى وضعت بندقيتك أسفل وتركتهم خارج. |
| Silahını arkadaşıma ver de Ted'i bir ziyaret edelim. | Open Subtitles | , سلم بندقيتك الي صديقي .ودعنا نقوم بزيارة صغيرة الي تيد . هيا |
| Bir memura silah doğrultuyorsun? Silahını bırak. | Open Subtitles | أنت تُصوّب بندقيتك إلى ضابط شرطة أنزل ذلك السلاح |
| Erken ayrılmak zorunda olduğumu söylediğimde, masada Silahını çıkardın. | Open Subtitles | عندما قلت اضطررت الى ترك في وقت مبكر، كنت سحبت بندقيتك على الطاولة. |
| Silahını bırakıp ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | وضع بندقيتك على الأرض ووضع يديك على قمة رأسك. |
| Bir boy resmi... Tüfeğini ve cesaretini sergilediğin bir resim... | Open Subtitles | أعني لوحة من الصفيح عليها بندقيتك وشجاعتك |
| El bombaları burnunun dibinde patlarken Tüfeğini nasıl ateşleyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستطلق النار من بندقيتك إذا لم تظهر الأهداف أمامك ؟ |
| Tüfeğini ve Tabancanı at ve ellerini göster. | Open Subtitles | ارمِ بندقيتك , و اخرج ذراعك من السيارة و ارينا يديك أنا لا أفهم |
| Silahın kaybolduğunda, çılgınca bir şey yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | عندما اختفت بندقيتك علمت بانها ستفعل شيئاً جنونياً |
| Kendinizin de silahı var, değil mi efendim? | Open Subtitles | لديك بندقيتك الخاصة.. أليس كذلك يا سيدي؟ |
| Benim yaşımda kendi tüfeğin varmış. | Open Subtitles | كان لك بندقيتك الخاصة حينما كنت في سني |
| Tabii ki, önce tüfeği ver. | Open Subtitles | بالتأكيد ، ولكن اتركي بندقيتك هنا |
| Herzaman böyle bir tüfek istedim. Kendime en yeni modelinden. | Open Subtitles | . دائماً ما تعجبني بندقيتك تمنيتُ دائماً الحصول على واحدة من هذا الطراز |
| Camda tüfeğinin namlusunu gördüm. Kimin peşindesin? | Open Subtitles | رأيت ماسورة بندقيتك من النافذة ، من انت ؟ |
| Elini silahından çek, elini lanet silahından çek. | Open Subtitles | ابعد يديك عن بندقيتك! ابعد يدّيك عن البندقية اللّعينة! |
| "Paintball silahınız kişiliğiniz hakkında neler söylüyor?" Onun aşağısındaki. | Open Subtitles | "ـ "ما الذي تبينه بندقيتك للألعاب من شخصيتك ـ اسفل هذه |
| Adamı öldürmek istemezsin ama, Pompalı ile halledersin işte. | Open Subtitles | ولكن لا يجب أن تقتلهُ فقط ضربة قوية بكعب بندقيتك |
| İşaret edilen yere silahınızı doğrultup tetiği çekiyorsunuz. | Open Subtitles | ستصوب بندقيتك حيث يطلب منك و تجذب الزناد |
| Tüfeğinizi doğruladılar. | Open Subtitles | لقد طابقوا بندقيتك |
| Ya Silahlarınızı indirisiniz ya da hepimiz ateşe başlarız. | Open Subtitles | انت ايضاً ضع بندقيتك ارضاً أو سنبدأ كلنا في اطلاق النار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 