"بنصف جودة" - Traduction Arabe en Turc

• yarısı kadar

Eğer dediğinizin yarısı kadar iyiyse olabilecek yer saldırısında hepsini yok edebilir.
إذا كان بنصف جودة ما تقولين سيبيد أي هجوم أرضي

Söyle bakalım, "Michele," bunun yarısı kadar iyi mate yapabilir misin?
أخبرني ميشيل هل أنت قادر على صنع الماته بنصف جودة هذه ؟

Şu hergele, Shi Boo'nun yarısı kadar iyi olsaydın bile yeterdi.
هذا التافه، كان ليصبح الوضع جيدا لو كنتَ بنصف جودة [ شي هو ] وحسب

Ama yarısı kadar bile komik değildir. - Et sosu yiyebilirsin.
فقط ليس بنصف جودة ذلك الموقف

Eğer Haley'in söylediğinin yarısı kadar varsan takip edilmeye değer biri olacaksın.
حسناً,إذا كنت بنصف جودة ما قالت عنه (هيلي) فسوف يكون من الصعب أن آتي بأفضل من عملك بعدك