"بنفسك أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu kendin
• olduğunu sen
• olduğunu kendiniz

Issız bir yer olduğunu kendin söylemiştin. Sadece bir kişi zarar görebilir.
لقد قلت بنفسك أن المنطقة غير مأهولة لن يكون هناك إلا ضحية واحدة

Bu fikrin saçma olduğunu kendin söyledin.
لقد قلت بنفسك أن الفكرة بأكملها سخيفة

Dün gece içiyorduk. Öldürmenin yanlış olduğunu sen dedin.
لقد كنا ثملين بالأمس وقلت بنفسك أن القتل فعل خاطئ.

Binbaşı, bu adamların kangrenli uzuvlar, bu kasabadan atılması gereken bir hastalık olduğunu kendiniz söylediniz.
أيها الرائد، لقد قلت بنفسك أن هؤلاء الأشخاص مثل الأطراف المريضة المرض الذي يجب نزعه من هذه المدينة

Bak, bu herifin bir pislik olduğunu kendin söyledin.
أسمع, لقد قلت بنفسك أن هذا الرجل مدمن

Bu budalaların tehlikeli olduğunu kendin söylemiştin.
قلتِ بنفسك أن هؤلاء الحمقى خطرون.

- Kimse öldürülmeyecek. Bu budalaların tehlikeli olduğunu kendin söylemiştin.
قلتِ بنفسك أن هؤلاء الحمقى خطرون.

Skye'ın tıpkı senin gibi yufka yürekli olduğunu kendin söyledin.
لقد قلت بنفسك أن (سكاي)رقيقة، مثلك تماماً.

Gibbs'in fazla ateşli olduğunu kendin söyledin.
لقد قلت بنفسك أن (غيبس) منفعلٌ جداً

Şuanda en önemli şeyin Gözyaşı Taşı'nı bulmak olduğunu sen söyledin.
أنت قلت بنفسك أن أهم شيئ الأن "هو أيجاد"حجارة الدموع

Boktan bir şey olduğunu sen söylemiştin.
لقد قلت بنفسك أن هذا هراء

Ama bunun kalın kafalılık olduğunu kendiniz söylediniz.
أنت قلت بنفسك أن هذا مضجر جداً