"بهؤلاء" - Traduction Arabe en Turc

• bunlarla
• Onlarla
• - Bu
• Bunları
• adamları
• insanları
• çocukların
• insanlarla
• adamlarla

- bunlarla bütün gemiyi yolarım. - Merhaba, Harry. Merhaba, Gerald.
يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد

Haftalardır bunlarla uğraşıp duruyorsun. Deli misin sen?
اضطررت إلى مشاهدتك تعبث بهؤلاء لأسابيع، أأنت مجنون؟

Onlarla ne kadar iç içe olduğunu düşünürsek bu pek zor olmamalı.
وبالنظر لعلاقتك بهؤلاء الناس لن تكون هذه مهمة صعبة , أليس كذلك؟

- Bu insanlara güven, bana güvendiğin gibi.
لا أستطيع ذلك , ثق بهؤلاء الناس مثلما تثق بى ..

Bunları geliştirmek için zaman yoktu. Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır
لم يكن ثمة وقت لتطويره. انا متأكد انكم جميعا على دراية بهؤلاء الناس

Eğer iyileşirse, bu adamları yıkmak için gerekli bilgiyi bize verebilir.
إذا أفاق , يمكنه الإثبات لنا بالمعلومات للإطاحة بهؤلاء الأشخاص للأسفل

Siz ikiniz buralarda sürterek bu güzel insanları rahatsız ediyorsunuz.
أنتم الاثنان لا يمكنكم القيام بالتسكع والتحرش بهؤلاء الأناس الطيبين

Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.
أظهرت أبحاثنا أن الأهل والأحباب و وثيقي الصله بهؤلاء الأطفال يغمرونهم بالحب.

Bu insanlarla bir daha hiçbir şey yapmanı istemiyorum.
لا اريد ان يكون لى اى علاقه بهؤلاء القوم

Bu adamlarla içlidışlı olabilmek için çok iyi olman gerekir.
فكري كم يجب أن تكون جيداً كي ترتبط بهؤلاء الرجال صعب الدخول وسهل البقاء

Mısır'lıları bunlarla mı yenmeyi umuyoruz,?
هل بهؤلاء سنتمكن من وقف الحشد المصرى ؟

- bunlarla camı bile kesersin. - Frakındayım, öyle değil mi?
يمكنك أن تقطع الزجاج بهؤلاء الأشقياء- أعلم-

Adamlara ulaşmaya çalıştım, ama Onlarla temas kuramıyorum.
حاولت التوصل بهؤلاء الناس لكني لم استطع الاتصال بهم

Sanki bir zamanlar Onlarla bir yerde karşılaşmış gibi hissettirirler kendini.
إنها تشعرك بأنك سوف تلتقى بهؤلاء النساء فى وقت ما و أن يقمن بإلهامك

Şey, tam olarak değil, fakat bugün öğle yemeğinden sonra Onlarla bir toplantınız var.
ليس عند هذه المرحلة لكنك ستجتمع بهؤلاء السادة عند ظهر هذا اليوم

- Bu çocukların yarışlarda kazandığını görmek harika.
أنا معجب جدا بهؤلاء الأشخاص فى التحدى الذى يجب أن يتغلبوا عليه

- Bu insanları bu kadar önemsemen çok hoş bir şey... ama elimizden geleni yaptık.
كم هو لطيف مدي إهتمامك بهؤلاء الناس لكننا حاولنا

Bunları istediğim kadar açık tutabiliyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أحتفظ بهؤلاء الجميلاتِ لوقت متأخّر كلما اريد.

Ama suç var, bir de suçlular var. Yeterince dikkatliysen, Bunları bir araya getirebilirsin.
لو كنت دقيق النظر سيمكنك بطريقة ما, ربط هذه الجريمة بهؤلاء

Tabii ki, bu adamları ortaya çıkarmak için bir mermiye hedef olmak planlarımda yoktu.
بالتأكيد , تلقي رصاصه لم يكن جزء من خطتي الأصليه للإطاحة بهؤلاء الأشخاص للأسفل

adamları yakalayana kadar sana tek kelime bile etmeyeceğim.
لذا حتى نمسك بهؤلاء الرجال لن أقول كلمةً أخرى لك

Tanışmaktan büyük onur duyduğum bu güzel, kötü muamelede bulunulmuş insanları düşünmeden geçirdiğim tek gün dahi yok.
لا يمر يوم دون أن أفكر بهؤلاء الناس الجميلين المهانين الذين حظيت بشرف كبير لالتقائي بهم.

Bu insanlarla temasa geçip, ülkeden çıkmadan önce sinir gazını geri alacaksın.
سوف تتصل بهؤلاء الناس وتستعيد هذا الغاز قبل أن يغادر البلاد

Seni bu adamlarla niye tanıştırdım o zaman?
أليس هذا هو السبب الذي جعلتك تتعرفين بهؤلاء الشباب ؟