"بهذا كل" - Traduction Arabe en Turc

• bunu her

Kahretsin! Ne güzel bir zaman! Keşke bunu her gün yapabilsem.
يا له من وقت ممتع اتمنى لو قمت بهذا كل يوم

Bu velayet işini çözeceğiz. İnsanlar bunu her yıl yapıyor, değil mi?
سنجد حلاً لمسألة الحضانة هذه الناس يقومون بهذا كل عام, صحيح؟

bunu her hafta sonu yaptığına inanamıyorum.
ياإلهي لا أصدق أنك تقومين بهذا كل إسبوع؟

bunu her gün yapmak zorunda mıyız?
هل يجب ان نقوم بهذا كل يوم , يا ميقيل ؟

bunu her yıl yapmalıyız söz verin bana!
يجب أن نقوم بهذا كل سنة عدوني بذلك

bunu her sabah yapmayacaksın, değil mi?
انت لن تقوم بهذا كل صباح اليس كذلك

Neden bunu her gün yapmak zorundayız?
لماذا يجب علينا القيام بهذا كل يوم ؟

Birisinin sana bunu her gün söylemesi gerek.
يتوجب على احدهم أن يخبركٍ بهذا كل يوم

bunu her hafta işleyeceğiz.
ان امر بهذا كل اسبوع

Rapunzel. bunu her Allahın günü nasıl yapıyorsun...
رابونسل" , كيف تقومين بهذا كل يوم"

Evet, bunu her gün düşünüyorum.
نعم افكر بهذا كل يوم

bunu her gün mü yapıyorsun?
اتقوم بهذا كل يوم؟

- bunu her iki yılda bir yapmayı hayal edebiliyor musun?
-أتتخيلين القيام بهذا كل عامين ؟ - لا , لا يمكنني .

bunu her gün yapabiliriz.
نستطيعُ ان نحظى بهذا كل يوم

bunu her gün düşündüm.
أفكّر بهذا كل يوم.

bunu her hafta yapıyorum.
أنا أقوم بهذا كل أسبوع.

- bunu her ay yapıyorlar mı?
-هل يقومون بهذا كل شهر؟