"بهذه المدينة" - Traduction Arabe en Turc

• bu şehirde
• Bu kasabada
• bu şehirdeki
• Şehirde
• bu şehri
• Bu şehrin
• bu şehre
• Bu şehirle
• Bu kasabadaki
• Şehirdeki
• bu kasabaya

bu şehirde herşeyin nasıl... bu kadar açık yaşandığına inanamıyorum.
لـاـ يمكنني أن أصدق، كل شئ علني هنا بهذه المدينة.

bu şehirde öğle yemeği için bile bir çift olman gerekiyor.
اترين؟ عليك ان تكوني زوج لتطلبي الغداء بهذه المدينة

Ondan sonra, Bu kasabada tutuklanamadı.
بعد ذلك لم يستطيعوا القبض عليه بهذه المدينة

Ailem, çocuklarım... annem bu şehirdeki herhangi bir mahallede... başları dik bir şekilde yürüyebilir.
عائلتي و أولادي والدتي يمكنها أن ترفع رأسها عاليا في أي حي بهذه المدينة عندما تمشي بهذه المنطقة

Bükücüler uzun zamandır bu şehri yönetiyor ve bükücü olmayanlara alt sınıf vatandaş muamelesi yapıyor.
لفترة طويلة نخبة المتحكمين بهذه المدينة أجبروا الغير متحكمين على العيش كمواطنين من الدرجة الدنيا

Bu şehrin dörtte biri yaklaşık 70 bloğu kuşatır.
الجواب : الحيّ الفرنسي بهذه المدينة يتضمّن 70 بناية

bu şehirde herkes Rasputia Latimore'un güzel olduğunu bilir. Değil miyim?
كل شخص بهذه المدينة يعلم ان راسبيوشا جميلة

İblisin hala bu şehirde olduğuna inanıyorum.
إني متأكدة من أن العفريت لا زال موجودا بهذه المدينة

bu şehirde bir erkek bulmanın daha kolay yolları var.
ثمة طريقة أسهل للفتاة للخروج في موعد بهذه المدينة

Son on yılda bu şehirde kaç tane başarılı çift el replantasyonu olduğunu bilen var mı?
هل أي منكم يعرف كم عدد عمليات إعادة وصل اليدين التي نجحت بهذه المدينة في العقود الماضية ؟

Yandım resmen! bu şehirde başka dostum kalmadı.
لقد إنتهى أمري تماماً، لم يعد لديّ أي أصدقاء بهذه المدينة.

Ne dedikleri umrumda değil. Daha güçlü bir polisimiz olmadığı sürece Bu kasabada güvende hissetmeyeceğim.
لا يهمني ما يقولون ، لن أشعر بالأمان بهذه المدينة حتى نحصل على شرطة أفضل

Bu kasabada kimse problemleriyle yüzleşemiyor zaten.
فلا أحد بهذه المدينة سيهتم بحل بمشاكلك أكثر منك

Keşke Bu kasabada orta halli erkeklerin takılabileceği bir bar olsaydı.
ليت بهذه المدينة حانة للرجال ذويالمظهرالعادي..

bu şehirdeki herkes kendini beğenmiş ve aptal değil.
أتعلم، ليس الجميع بهذه المدينة ابله وأنانيّ.

bu şehirdeki herkesin acısı bizim yüzümüzden.
الألم الذي يشعر به الجميع بهذه المدينة. علي عاتقنا.

Çocuğunuz ve benim aynı Şehirde yaşamamız gerektiğini anlıyorum.
مرحباً أنا ادرك انه يجب علي وعلى طفلك ان نتواجد معاً بهذه المدينة

Akıllıyım, televizyona uygunum ve bu şehri ve banliyölerini umursuyorum.
أنا ذكية، جذابة لمشاهدي التلفاز، وأهتم كثيرا بهذه المدينة و ضواحيها.

En son gelen yozlaşma dedikoduları, Bu şehrin polisini ve benim yönetimimi küçük gösterme girişimidir.
. أحداث الفساد الشائعة مؤخراً . غرضها الوحيد هو زعزعت الثقة . بقسم الشُرطة بهذه المدينة, و حُكومتي

Tam onun kim olduğunu veya bu şehre ne yaptığını bilip bilmediğini bilmiyorum.
لم أعلم ما إذا كنت تدرك هويّته وما يفعله بهذه المدينة

Bu şehirle, Batı Lombardy'nin tamamını almış olacağız.
بهذه المدينة .. نكون قد حصلنا على كل مساحة لومباردي الغربية تحت قدميك

Bu kasabadaki insanlar nasıl dayanıyor?
. اعني , آني لكم ان تعملوا بهذه المدينة ؟

Şehirdeki her nakliyeci, tesisatçı ve postacı cinayet işlenen evlerde çalışmıştır.
كل ناقل، وسباك، ورجل بريد بهذه المدينة قد عمل بعدة بنايات

Ben olaya dahil olduğum anda bu kasabaya tekrar ayak basamayacak.
لا تخشى شيء ، عندما أنتهي فلن يضع قدماً بهذه المدينة