Carlin binasının lobisinde bir bomba var, Üçüncü ve Ordway'de. | Open Subtitles | لدينا خبر عن قنبلة في بهو مبنى كارلين الثالثة وتياد. |
İşte oradaydım, mükemmel kırmızı bir ruj sürmüş, otel lobisinde oturmuş, | Open Subtitles | أعني ها أنا أضع الروج الأحمر المثالي أجلس في بهو الفندق |
Lüks bir otelin lobisinde avize takan bir adam var. | Open Subtitles | هُناك رجُل يُعيد تثبيت الإنارة في بهو فُندق فخَم. |
Şu an Bonaventure'ın lobisindeyim. | Open Subtitles | أقف الأن فى بهو فندق بونافنتور |
CERN ODİTORYUMU LOBİSİ 4 TEMMUZ 2012, SABAH 4.00 HIGGS ARAŞTIRMASI 04.07.2012 YENİLEME | Open Subtitles | بهو قاعة سيرن الرابع من يوليو 2012 الرابعة صباحا |
Ve bu mükemmel numara 5 yıldızlı bir otelin lobisinden kimse onları fark etmeden nasıl geçtiklerini açıklar. | Open Subtitles | وخدعة متقنة ستفسر كيف استطاع ادخالها في بهو فندق 5نجوم بدون ان ينتبه احد |
Bana kabusla ilgili ne anlattığını söyle. Sürekli olarak, devriyedeki herkesi, bir otel lobisinde bir sürü Çinli ve Rus generalle görüyormuş. | Open Subtitles | ظل يحلم برجال الدورية يجلسون معاً فى بهو فندق .. |
Biliyor musun, bir keresinde seni tiyatronun lobisinde gözetlemiştim. | Open Subtitles | هل علمت أني ذهبت أتجسس عليك ذات مرة في بهو المسرح؟ |
20 dakika sonra benimle Fountainebleau'nun lobisinde buluş. | Open Subtitles | اسمع .. قابلني في بهو فونتينبلو بعد 20 دقيقة |
Otel lobisinde son iki saattir oturuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت جالسة في بهو الفندق للساعتين المنصرمتين |
Kendimi binlerce hikayesi olan Grand otelin lobisinde buldum. | Open Subtitles | أن أجد نفسي واقفا في بهو فندق كبير ذو ألف طابق, |
Sırf Globe'un lobisinde üstü tozdan geçilmeyen antika bir Pulitzer için mi? | Open Subtitles | ليكون لديك جائزة صحافة عتيقة تجمع الغبار في بهو مبنى الصحيفة؟ |
Neyse ki, iki çalışma arkadaşının otel lobisinde içki içmesinde tuhaf bir şey yok. | Open Subtitles | لذلك لحسن الحظ, لا يوجد شيء غريب عن زميلين يتناولان شراباً في بهو فندق. |
Bayan tuvaleti, aşağıdaki reklam ajansının lobisinde. | Open Subtitles | غرفة السيدات بالطابق السفلي من بهو وكالة الإعلان |
- İyi. Tam 7:45'te otelin lobisinde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في بهو الفندق في تمام الساعه07: |
Tam 7:45'te otelin lobisinde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في بهو الفندق في تمام الساعه07: |
Jakarta Palace'ın lobisindeyim | Open Subtitles | أنا هنا في بهو فندق "قصر جاكرتا". |
Dört konuşuyor, Bleecker Caddesi Oteli'nin lobisindeyim. | Open Subtitles | (من أربعة أنا في بهو فندق شارع (بليكر |
Mağaza lobisi gibi kokutmuşsun burayı. | Open Subtitles | رائحتك أصبحت مثل بهو المتجر هنا |
Bunu otel lobisinden mi çaldın? | Open Subtitles | هل سرقتها من بهو الفندق؟ |
Sikleri ellerinde, lobi etrafında durmakla görevlidirler onlar, anladınız mı demek istediğimi? | Open Subtitles | و هم يقوفون في بهو الفندق و هو مشبكي الايدي اتفهوا قصدي ؟ |
Anlaşıldı mı? "Hoo-ha, çavuş" diye bağıracak mısınız? | Open Subtitles | اهذا مفهوم اجيبونى بهو ها سيرجنت |
Ve kendimi otelin lobisine attım ve iş için nete girdim. | Open Subtitles | جررتُ نفسي إلى بهو الفندق ودخلتُ على الإنترنيت من مركز الأعمال |