"بهِ" - Traduction Arabe en Turc

• onu
• ona
• onunla
• bunu
• sana
• bana
• Ondan
• şeyi
• olan

Oğlunuzun onu neden attığı hakkında bir fikriniz var mı?
ألديكَ فكرة عما كانَ يفكر بهِ إبنكَ بإسقاطهِ ذلكَ الشيء؟

Toprağı kazıp gömdükten sonra birinin onu gördüğüne yemin etti işte.
و أقسم أن أحدهم قد وشى بهِ بمكان المال بعدما أخرجه،

Bunlar onu iyi biri yapmaz ama onun da bir kalbi var.
وربما هذا لا يجعلُ منهُ شريكاً مرَحبٌ بهِ ولكنَّهُ ذو قلبٍ طيب

Kutunun içerdiği bazı materyaller muhtemelen çözülme esnasında ona yapışmış olabilir.
حسناً, لربما بعض مواد التعبأة قد إلتصقت بهِ أثناء عملية التحلل

Eğer ona kim olduğunu anlatan olmasaydı nasıl hayatta kalacaktı.
أعني ، لا يوجد أحد يعلم بالذي كانتَ تمرُ بهِ

onunla daha önce düzgün şekilde ilgilenmedim ama yalnız ölmeyeceğinden emin olacağım.
لم أعتني بهِ جيداً من قَبل لكني أكيد لن أجعلهُ يموت وحيداً

Bugünlerde onu çok düşünüyordun.
نعم، كنت تفكر بهِ هذه الأيامِ. أَعْرفُ ذلك.

onu ofisten aradım, kulüpten, her yerden.
أتصلت بهِ في النادي، في المكتب، اتصلت بالجميع.

Eğer erkek bu kanı yerse, kadın onu sonsuza dek kontrol eder.
إذا أكلَ دَمَها يُمكنُها أن تتحكمَ بهِ للأبَد

Uyuşturucu satarken yakalandı ve konuşmayı reddediyor... bu yüzden onu delikte tutmaktan başka seçeneğimiz yok.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Sicilyalılara geri çekilmelerini söyle ve oğlanı bana ver, ona ne istersem onu yapacağım.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

Sen ve Nicole gibi insanların onu yanına almasından minnettarız.
نحن شاكرين لأنهُ تم الإعتناء بهِ من قبل ناسٍ مثلكَ و نيكول

Buna bayılıyorlar. Pekala, bu oldukça etkileyici Dedektif ancak ona güvenmiyorum.
إنه أمراً في غاية الروعة، أيها المحقق لكنني لا أثق بهِ

Mikrofonu ona teslim edeyim, eminim söylemek istediği çok şey vardır.
سوف امرر المايك له ، اعلم ان لديه الكثير ليتحدث بهِ

onunla tesadüfen karşılaştıktan sonra, ona iyileşene kadar bende kalmasını teklif ettim.
ثم عرضتُ عليهِ الإهتمامَ بهِ حتى يتمكنَّ من الشفاءِ من هذه الإصابة

- ona hayatım boyunca güvendim. - Buna gerçekten değer mi, Vic?
ـ أنا أثق بهِ تماماً ـ هل يستح الآمر كل هذا العناء؟

ona inanıyorum çünkü tatilin gerçek ruhunun o olduğuna inanıyorum.
أعني، أن الأيمان بهِ هو أن تؤمن بالروح الحقيقية للعطل.

ona sıkıca tutunup yanında kalacağım.
أنا أخطّط بأن أمسك بهِ جيداً و أبقى بجانبه

Ve bu hızla devam ederse yarın da bunu başaramazlar.
و على هذه الوتيرة، فإنهم لنّ يقوموا بهِ غداً أيضاً.

Joo Goon geri döndüğümde sana söyleyeceğim önemli bir şey var.
،أيها الرئيس عندما أعود، هناك شيءٌ مهم يجب أن أُخْـبرك بهِ

Eskiden ne dediklerini biliyorsun - şimdi söyle bana, nasılsa öğreneceğim.
تعرف ما كانوا يخبروني بهِ الآن، سوف أعرف هذا بأيّ حال.

Ama her neden gittiyse, sizde de Ondan var.
و لكن مهما كانَ ما أصابَه، فأنتُم مُصابونَ بهِ أيضاً

İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن تقوموا بأي شيء لا تودون القيام بهِ.

Tertemiz suyu olan bir dağ nehri bulduklarını hayal edebilirdi.
ويتخيل أنهما وجدا تياراً جبلياً بهِ ماء غاية في النقاء.