"به الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece onu
• Bu gece ona
• gece onunla
• bu akşam kalacak

Dün gece onu rüyamda gördüm ama gerçekti.
لقد حلمت به الليلة البارحة, انه حقيقي وحسب

Bu gece onu rüyamda görürsem gerçekten çok kızgın olacağım.
إذا حلمت به الليلة فسأكون غاضبة جداً

Evet, dün gece onu aradım.
نعم, حسنا لقد اتصلت به الليلة الماضية

Bu gece ona yaptıklarının hepsini hak etti.
هذا الرجل إستحق كل ما فعلته به الليلة

Bu gece ona ben bakıyorum, tamam mı?
أنا اعتنى به الليلة فقط حسنا؟

Dün gece onunla buluştuysa onu hayattayken gören son kişi olabilir.
ولقد إلتقت به الليلة الماضية، وقد تكون آخر شخص رأته على قيد الحياة

Eğer pişirebilirsen sana bu akşam kalacak yer ayarlayabilirim.
لو كنت تعرف الطبخ سأمنحك مكاناً تبات به الليلة

Bu gece onu aramaya çalıştım.
حاولت الإتصال به الليلة .. لكن

Sahip gece onu götürmen gerekebileceğini söylemişti, unuttun mu?
بأنه ربما يتحتم عليك القيادة به الليلة

Bu gece onu görmeye gideceğim ve her gece.
سألتقي به الليلة وكل ليلة

Selam Gemma. Andrew dün gece onu aradığından bahsetti.
مرحباً يا (جيما)، أخبرني (أندرو) أنّكِ إتّصلتِ به الليلة الماضية.

Evet. Önceki gece onunla karşılaştığını da duydum.
-سمعتُ أنّكِ إلتقيتِ به الليلة الماضية .

- Bu gece onunla ilgilenir misin?
اعتني به الليلة