Bu yaralar öldükten sonra açılmış. Belki Vizigotlar tarafından değildir. | Open Subtitles | هذه الجروح صنعت بعدما مات ربما ليس بواسطه القوط الغربيون |
Doktor siyah zırhlı bir arabanın içindeki kişiler tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | لقد تم خطف الدكتور بواسطه اشخاص في عربه سوداء مصفحه |
Ve bunun için Pentagon tarafından buhar edilen kaynakların sadece bir kısmı. | Open Subtitles | و هذا جزء من الأموالِ المهدره بواسطه وزارة الدفاع الأمريكيةِ لهذه العمليه |
Üzerinde yaşadığın gezegenin parasını fareler vermişti ve onlar tarafından yönetiliyordu. | Open Subtitles | أن الكوكب الذى عشت عليه فوض و دفع لتشغيله بواسطه الفئران |
O güvenlik önlemi olmazdı, eğer Tauri'li bir kadın tarafından keşfedilebilseydi... bir şans eseri olurdu... şimdi değil mi ? | Open Subtitles | لَنْ يَكُونَ هناك تدبير أمني كبيراً إذا كان يُمْكِنُ أَنْ يُكتَشفَ بواسطه أنثى الأرض الأولى التي تأتى ، الآن ؟ |
GNN kameramanı da dahil binlerce insan robot tarafından öldürüldü | Open Subtitles | هُناك العديد من البشر و صحفيين قد قُتلوا بواسطه الروبوتات |
Bryce Newman tarafından ezilmek, Pablo Picasso tarafından çizilmeye benzer. | Open Subtitles | ان يتم تمزيقك بواسطه برايس نيومان كان يتم رسمك بواسطه |
Bu, moderatörler tarafından problemimizin başlangıcı için sadece bir tane gönderiydi. | Open Subtitles | هذا تعليق واحد فقط تم تقييمه كـ سيء بواسطه مديري مواقعي |
Avranches ve Mortain arasındaki yol Amerikalılar tarafından kesilmiş. | Open Subtitles | الطريق السريع بين افراشيس و مورتان قطع بواسطه الامريكان |
Onun üç oğlu İngilizler tarafından Cork Katedrali'nin önünde kurşuna dizildi. | Open Subtitles | ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك |
Bayan T.J. Breckenridge tarafından yakalanıp getirildi! | Open Subtitles | تم امساكه و اعادته حيا بواسطه مسز تى جاى |
Zim, Dışişleri Bakanı Pierre Croyez ile Devlet Bakanı Jacques Cassente tarafından karşılandı. | Open Subtitles | صلاح زيم قوبل بواسطه وزير الخارجيه بيير كرويه ووزيرالدولهجاككاسينت |
İşte, Eritre'den gelen Albay Salan Zim'in, bilinmeyen bir suikastçı tarafından öldürülüşünün tekrarı. | Open Subtitles | هذهاعادهلمشهدالجريمه اثناءسقوطالكولونيلصلاحزيمرئيس اريتريا قتيلا بواسطه قاتل مجهول |
Bu film ajanlarımızdan birisi tarafından çekildi, evden çıktığında Washington'da kaydettiğin o mesajı ona da geldi. | Open Subtitles | هذا الفيلم تم تصويره بواسطه احد عملائنا عندما غادرت المنزل فى اعقاب الرساله التى تنصتنا عليها و التى جاءت من واشنطن |
Ayakkabılarınız kulübün üyelerinden biri tarafından cilalanıyor. | Open Subtitles | يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي |
Ve bu da size Rus göçmenler tarafından ulaşmış. | Open Subtitles | هو يؤمن بانها قد ادخلت اليكم بواسطه المهاجرين |
Söylentiye göre alış veriş listesi, zeki adam Russel tarafından Ruslara geçirilmek için hazırlanan bir yanıltmacaymış. | Open Subtitles | الاشاعه روجت على ان قائمه المشتريات كانت خدعه براقه خططت ضد السوفيت بواسطه الذكى روسيل |
Savaşçı prenses Zeyna tarafından öldürüldüler. | Open Subtitles | لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه |
Köyün aptalı tarafından kaçırıldım. | Open Subtitles | لقد اختطفت بواسطه القريه ايها الغبي من الغبي الكبير |
Jolinar'ı öldürmek için Düzen Efendileri tarafından gönderilmiş bir Goa'uld suikastçisi. | Open Subtitles | قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار. |